Lu dans la presse
|
Publié le 2 Janvier 2020

Etats-Unis/Antisémitisme - La ville de New-York va lancer des initiatives pour lutter contre l'antisémitisme, déclare le maire Bill de Blasio

"Je ne veux pas que les gens oublient que nous avons affronté la haine dans cette ville auparavant, nous avons affronté la division", a déclaré Bill de Blasio, maire de New-York. "Nous l'avons déjà fait et nous le ferons à nouveau."

Publié le 31 décembre dans le Jerusalem Post sous le titre original 

Traduction proposée par le Crif

La ville de New York lancera trois initiatives visant à lutter contre les crimes de haine antisémites.

Le maire Bill de Blasio a fait cette annonce lors d'une conférence de presse spectaculaire dimanche après-midi à la succursale centrale de la bibliothèque publique de Brooklyn après des semaines d'agressions antisémites et de vandalisme qui ont tourmenté la ville et l'État.

"Je ne veux pas que les gens oublient que nous avons affronté la haine dans cette ville auparavant, nous avons affronté la division", a déclaré Bill de Blasio. "Nous l'avons déjà fait et nous le ferons à nouveau."

Samedi soir, un assaillant est entré par effraction à Monsey, New York, au domicile du rabbin Chaim Rottenberg et a utilisé une longue machette pour poignarder les invités rassemblés pour la célébration de Hanoukka. Cinq personnes ont été blessées dans l'attaque que les autorités ont considérée comme un crime de haine, et deux restent hospitalisées.

Trois semaines plus tôt, deux personnes armées avaient ouvert le feu sur un supermarché casher à Jersey City, New Jersey, tuant trois personnes. L'homme et la femme avaient tué un policier avant d'arriver au marché, où ils ont été abattus lors d'une longue fusillade avec la police.

Premièrement, le service de police de New York augmentera sa présence dans les quartiers juifs, tels que Borough Park, Crown Heights et Williamsburg, tous à Brooklyn. La ville ajoutera de l'éclairage et des caméras de sécurité pour mieux protéger les Juifs dans ces quartiers, qui ont été les principales cibles de la récente vague d'attaques.

Deuxièmement, le maire créera des Coalitions pour la sécurité des quartiers qui serviront de chiens de garde pour aider le NYPD dans ses efforts pour arrêter les attaques antisémites avant qu'elles ne se produisent. Les coalitions seront composées de New-Yorkais d'horizons divers.

La troisième initiative s'attaquera à la haine antisémite à l'égard des écoliers.

"Nous devons atteindre nos jeunes plus efficacement", a déclaré de Blasio. "Nos jeunes doivent comprendre cette histoire, mais nous devons la leur enseigner. Nous ajouterons immédiatement dans ces communautés de Brooklyn des programmes supplémentaires dans nos écoles à partir du mois prochain pour nous concentrer sur l'arrêt de la haine".

Avant les remarques du maire, le rabbin Bronwen Mullin de la Congrégation B'nai Jacob de Jersey City a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency que certains membres des communautés noires et juives locales se sont déjà réunies pour lutter contre les crimes de haine. Elle a déclaré que la montée des tensions économiques provoquées en partie par la gentrification affecte les deux communautés et pourrait contribuer aux tensions interethniques.

Après les attaques, le rabbin Bronwen Mullin a lancé un appel aux militants noirs pour qu'ils créent des coalitions et mettent fin à la violence armée.

"Nous avions un éclairage de bougie conjoint Hanoukka et Kwanzaa", a-t-elle déclaré. "Tout le monde veut faire un vrai travail pour résoudre ces problèmes".

Un des thèmes de la conférence de presse était la diversité du groupe qui s'était réuni derrière les conférenciers, qui comprenait le commissaire de police Dermott Shea, le procureur général de l'État de New York Letitia James, les représentants américains Hakeem Jeffries et Yvette Clarke, le contrôleur de la ville Scott Stringer et Brooklyn Procureur de district Eric Gonzalez.

Le rabbin Joseph Potasnik, vice-président exécutif du New York Board of Rabbis, a ouvert la conférence de presse.

"Noël est terminé", a-t-il déclaré. éHanouka se terminera demain soir. Le Nouvel An, sur le calendrier séculier, commencera le lendemain. Nous devrions célébrer cette semaine, célébrer la vie et non une attaque contre la vie". 

 

Votre demande a bien été prise en compte.
Nous vous remercions de votre intérêt.