Etats-Unis/Antisémitisme - Un jeune juif de 22 ans agressé par deux femmes à Brooklyn

Publié le 1er janvier dans le Jewish Telegraph Agency sous le titre original 22-year-old Hasidic man punched and taunted by two women in Brooklyn

Traduction proposée par le Crif

Deux femmes ont crié "F *** you Jew" et "I will kill you Jewish" à un jeune homme hassidique à Williamsburg, Brooklyn et l'ont poussé au sol quand il a essayé de filmer leur tirade antisémite, ont déclaré des sources et des témoins aux forces de l'ordre selon CBS12 .

La victime de 22 ans a été approchée par deux femmes, âgées de 24 et 34 ans, à l'intersection de Broadway et de Lorimer Street, a déclaré le département de police de New York à la Jewish Telegraphic Agency.

Selon le NYPD, l'homme de 24 ans a attrapé le téléphone portable de la victime et l'a frappé à la gorge tandis que la femme de 34 ans lui faisait des remarques antisémites.

NYPD immediately canvassed the area and took two individuals into custody. The investigation is ongoing by the Hate Crimes Task Force. People MUST be able to walk their own neighborhoods free from fear. pic.twitter.com/0v7LNdx8gA

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) January 1, 2020

Le maire de New-York a rapidement réagi en signalant que "la police de New-York a immédiatement fouillé la zone et a arrêté deux personnes. L'enquête est en cours, menée par le Groupe de travail sur les crimes haineux". "Les gens DOIVENT être capables de marcher dans leurs propres quartiers sans peur" a-t-il ajouté.

Il y a eu une augmentation spectaculaire du nombre d'attaques violentes contre des Juifs hassidiques dans la région de New York ces derniers mois, y compris une attaque à la machette à Monsey qui a fait 5 blessés.

En outre, lundi soir, selon des informations locales, deux hommes - dont un a brandi un couteau - ont menacé un adolescent juif du quartier Flatbush de Brooklyn.

Les deux hommes ont crié «Hey Jew boy» à l'adolescent alors que l'un sortait le couteau, a rapporté le New York Post .

Selon le rapport, il y a deux synagogues situées à un bloc du lieu où s'est produit l'incident. Un rapport détaillant l'incident a été déposé auprès de la police.

Le Crif vous propose : 

• ETATS-UNIS - ANTISÉMITISME : CE "CANCER" QUI RONGE L'AMÉRIQUE
• ETATS-UNIS - ATTAQUE DE MONSEY : "JE VOUS AURAI !", LES MOTS DE L'ASSAILLANT

Le NYPD a immédiatement sondé la région et a arrêté deux personnes. L'enquête est en cours par le Groupe de travail sur les crimes haineux. Les gens DOIVENT être capables de marcher dans leurs propres quartiers sans peur.