English
Français
Lu dans la presse
|
Publié le 28 Mai 2019
Europe/Antisémitisme - Angela Merkel : "En Allemagne, toutes les institutions juives ont besoin d'une protection policière"
Publié le 28 mai 2019 dans Haaretz sous le titre Every Jewish Institution in Germany Needs Police Protection, Merkel Says
Traduction et résumé proposés par le Crif
La chancelière allemande Angela Merkel a exprimé mardi sa préoccupation face à la montée de l'antisémitisme dans le pays, affirmant qu'aucune institution juive du pays ne pouvait désormais se passer de la protection de la police.
"Malheureusement, il n'y a pas pas une seule synagogue, pas une seule garderie pour enfants juifs, pas une seule école juive qui n'ait besoin d'être surveillée par des policiers allemands", a déclaré Madame Merkel dans un entretien avec Christiane Amanpour, pour CNN .
"Malheureusement, il y a toujours eu un certain nombre d'antisémites parmi nous", a t-elle ajouté.
Ces déclarations font suite aux propos du Commissaire allemand pour la lutte contre l'antisémitisme, Felix Klein, quant au port de la kippa.
Dans l'entretien accrodé à CNN, la chancelière allemande a également évoqué les résultats des élections européennes, qui ont notamment vu les partis centristes allemands s'affaiblir significativement.
"Nous devons faire face aux fantômes du passé", a déclaré Angela Merkel. "Nous devons dire à nos jeunes ce que l'histoire a amené par le passé, sur nous, et sur d'autres", a-t-elle ajouté.
Selon les données du ministère allemand de l'Intérieur, les crimes antisémites ont augmenté de 20% dans le pays.
Le Crif vous propose :
Source :
Haaretz