Lu dans la presse
|
Publié le 4 Novembre 2019

Israël - Tel Aviv : Les Israéliens commémorent les 24 ans de l'assassinat d'Yitzhak Rabin

Des milliers d'Israéliens ont envahi la place Yitzhak Rabin de Tel-Aviv pour célébrer le 24e anniversaire du meurtre de l'ancien Premier ministre Yitzhak Rabin. S'exprimant lors du rassemblement, le président du parti Bleu Blanc, Benny Gantz a déclaré: "Israël ne se soumettra jamais à la haine. Les enfants d'Israël ne grandiront pas dans un État où certains de leurs dirigeants sanctifieront la haine. Je ne laisserai pas la haine gagner."

Publié le 2 novembre dans le Jerusalem Post sous le titre BENNY GANTZ AT RABIN MEMORIAL RALLY: ISRAEL WILL NEVER SURRENDER TO HATE

Traduction proposée par le Crif

La place Yitzhak Rabin a été nommée ainsi en l'honneur du Premier ministre qui a été assassiné le 4 novembre 1995 par Yigal Amir, un extrémiste religieux, après avoir pris la parole devant un rassemblement de soutien aux efforts de paix avec les Palestiniens.

Yaron Zilberman, le réalisateur du film «Incitation», récemment sorti, et qui met en vedette Yehuda Nahari jouant le rôle d'Yigal Amir, s'est également adressé à la foule et a déclaré au Jerusalem Post qu'il était «submergé d'émotion» lors du rassemblement.

Le rassemblement de samedi soir a eu lieu sous le même slogan que celui du jour où Yitzhak Rabin a été assassiné en 1995 : «Oui à la paix, non à la violence». Les Israéliens étaient donc munis de pancartes sur lesquelles on pouvait lire "oui à la paix, non à la violence" (slogan de la cérémonie 2019).

Au programme, plusieurs discours mais aussi des chants, notamment "Chir lechalom" (chanson pour la paix) qui avait été chantée quelques minutes avant l'assassinat de Rabin en 1995.

"Il y a vingt-quatre ans, à l'apogée d'une campagne extrémiste en Israël, le meurtrier Yigal Amir a tiré trois fois contre le Premier ministre dans le but de l'assassiner", a poursuivi Gantz. "Rabin a été assassiné à cause de divisions, d'incitations à la haine et de haine. Vingt-quatre ans plus tard, la haine est redevenue une arme dangereuse pour des hommes politiques sans bornes."

Appelant à l'unité, Benny Gantz a juré qu'en tant que Premier ministre, il se lierait "avec le chef de l'opposition, ensemble, même si nous sommes profondément en désaccord sur beaucoup de choses, pour donner un message commun d' unité et d'espoir israéliens".

Benny Gantz a souligné le fait qu'"Israël est plus important que tout dirigeant et que tout parti. La paix a toujours été un rêve sioniste et israélien mais à présent, sa concrétisation est dans l'intérêt de tous."

Mais après deux élections en une seule année, remplies de messages politiques, on ne peut reprocher aux Israéliens de ressentir une certaine fatigue, même à l’occasion de cet anniversaire. Alors que la place était pleine, elle n’était pas bondée, il y avait beaucoup d’espace pour bouger et respirer et des SMS étaient envoyés avec facilité.

De nombreuses familles sont venues à l'événement avec leurs enfants, notamment Geva et Yaakobi d'Ein Shemen et Kfar Saba, qui étaient présentes avec trois générations de leur famille: leurs parents, eux-mêmes et leurs enfants.

«Nous sommes ici parce que nous devons nous souvenir de Ytzhak Rabin, même après 24 ans», a déclaré Geva, ajoutant: «Nous devons venir, en particulier avec les enfants pour transmettre un message contre la haine et ce qui s'est passé ici et montrer notre espoir de paix. Nous espérons toujours suivre le chemin de la paix tracé par Ytzhak Rabin."

Cérémonie en hommage à Ytzhak Rabin. Vidéo i24News (2 novembre 2019) 

Maintenance

Le site du Crif est actuellement en maintenance