Lu dans la presse
|
Publié le 20 Mai 2020

Moyen-Orient - Des milliers d'Iraniens demandent de l'aide à Israël

"Il y a beaucoup d'Iraniens en Iran et dans la diaspora qui soutiennent Israël, rejettent le régime et veulent voir un avenir différent entre les deux pays": responsable de la diplomatie numérique du ministère des Affaires étrangères.
Photo : La journaliste iranienne Neda Amin, qui a reçu le droit d'asile en Israël
 
Publié le 20 mai dans The Jerusalem Post sous le titre Thousands of Iranians ask Israel for asylum, help
 
Traduction proposée par le Crif
 
Le nombre d'Iraniens demandant de l'aide à Israël a augmenté ces derniers mois, à la suite de la pandémie de coronavirus, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères israélien.
 
"Des milliers de personnes demandent à venir en Israël pour obtenir des soins médicaux ou émigrer", selon Yiftah Curiel, responsable de la diplomatie numérique au ministère des Affaires étrangères.
 
Les demandes sont arrivées principalement par le biais de messages privés sur les comptes de médias sociaux du ministère des Affaires étrangères en persan, ainsi que par e-mails. Certains ont été faits ouvertement, dans des commentaires publics sur les réseaux, mais par des comptes utilisant des pseudonymes.
 
Yiftah Curiel a déclaré que de nombreux messages étaient de sérieuses demandes d'asile.
"Parfois, ils proviennent de personnes qui ont été forcées de fuir et sont des réfugiés dans d'autres pays, ou de personnes qui ont dû fuir après avoir exprimé leur solidarité avec Israël", a-t-il déclaré.
 
L'un des messages reçu provenait d'un homme de 31 ans qui expliquait avoir "dû fuir l'Iran à cause du régime corrompu". "J'ai demandé l'asile en Turquie, et ma femme et ma fille de 4 ans et moi sommes aujourd'hui dans des conditions invivables ; personne ne peut nous aider. Nous avons été abandonnés et nos vies sont en danger." a t-il dépoloré.
 
Un autre, soldat de l'armée iranienne, décrit sa situation particulière, en tant que juif : "En raison de mon crime politique et religieux, je dois fuir l'Iran. Veuillez me dire comment recevoir l'asile en Israël ? Répondez-moi. Ma vie est en danger et Je ne peux pas rester en Iran."
 
Sharona Avginsaz, qui gère les comptes de médias sociaux en persan du ministère des Affaires étrangères, a déclaré à Channel 20 que les Iraniens envoyant des messages "voient Israël comme un pays moderne, progressiste et démocratique, et c'est l'une des raisons de cette vague de messages sur nos pages".
 
Sharona Avginsaz a quitté l'Iran pour Israël en 1988. "Aujourd'hui, il y a Internet et nos plateformes, et plus de sensibilisation", a-t-elle dit. "Ces messages prouvent que les Iraniens voient que la propagande anti-israélienne est un mensonge."
Elle avait l'habitude de répondre à tous les messages reçus mais, à présent, il y en a trop. "J'essaie de répondre au plus grand nombre… mais nous n'avons pas vraiment la capacité de les aider. J'essaie de répondre positivement et je leur souhaite bonne chance " a-t-elle déclaré.
 
Les comptes en persan du ministère des Affaires étrangères israélien sont parmi leurs plus réussis, avec un taux d'engagement plus élevé que certaines de leurs canaux anglophones, a déclaré Yiftah Curiel.
"Nous avons un public très réceptif", a-t-il déclaré. "Il y a beaucoup d'Iraniens en Iran et dans la diaspora qui soutiennent Israël, rejettent le régime et veulent voir un avenir différent entre les deux pays."
 
Le ministère des Affaires étrangères possède des comptes sur cinq plateformes de médias sociaux - Twitter, Facebook, Instagram, Telegram et YouTube - en anglais, hébreu, espagnol, russe, arabe et persan. Le compte Twitter persan compte 220 000 abonnés et il y en a près de 500 000 sur Instagram.
Les publications sur le compte Instagram populaire varient, allant de l'annonce de l'ouverture des plages en Israël cette semaine à la recommandation de The Spy, la série Netflix sur l'agent israélien en Syrie Eli Cohen
Maintenance

Le site du Crif est actuellement en maintenance