L'appel poignant des Evêques d'Alep

Publié sur Radio Vatican le 14 avril 2015
Le week-end dernier, de violents bombardements ont touché les quartiers chrétiens de cette ville du nord du pays, au moment même de la Pâque orthodoxe. On déplore une vingtaine de morts, dont de nombreux civils. Dimanche 12 avril, c'est un raid de l'aviation syrienne qui a touché une école dans un quartier aux mains des rebelles, causant la mort de cinq enfants, de trois enseignantes et d'un homme. Et le 7 avril, Safouh Al-Mosleh, un collaborateur de Caritas Syrie, a été tué par une roquette qui a détruit sa maison, située dans le quartier des cathédrales gréco-catholique, arménienne et maronite.
Le patriarche grec-catholique Grégoire III d’Antioche a dénoncé avec force ces bombardements, et en appelle à la communauté internationale :
Est-ce la Résurrection du Sauveur ou l’enterrement de ses disciples? Au milieu de la  semaine sainte et de Pâques, notre ville ainsi que nos fidèles ont souffert douleur et tristesse et dépression profonde, dans la nuit ou nos quartiers ont été bombardés par des grenades propulsées par des fusées. Nous n’avions jamais vu ni entendu pareille destruction auparavant! Nous sommes allés et avons vu, nous avons pleuré : des corps ont été retirés des décombres, des restes collés sur les murs et le sang qui mouillait le sol de la patrie ! Des dizaines de martyrs de toutes les religions et doctrines, des hommes blessés,des femmes, des enfants et des vieillards. Nous avons entendu des pleurs et des lamentations des veuves et des enfants, la panique sur les visages des gens. Du profond de notre douleur et de notre chagrin, nous appelons les gens de conscience, s’il en existe encore, pour nous entendre : 
Assez de désolation et de destruction! Assez d’être un laboratoire d'armes de guerre dévastatrice! Nous sommes fatigués!
Verrouillez les portes des armements et des munitions arrêtez la fourniture  des instruments de mort! Nous sommes fatigués!
Que voulez-vous de nous? Dites-nous? Nous sommes fatigués!
Voulez-vous que nous restions: blessés et humiliés, des semblants d’êtres humains? Ou allons-nous quitter de force, et être anéantis?
Quant à nous, nous aimons vivre en paix, comme des citoyens honnêtes avec les autres citoyens de ce pays. Nous ne craignons pas le témoignage, mais nous refusons de mourir pour un prix très suspect et sinistre.
Nous refusons d'être " Alep des martyrs", mais nous voulons rester "d'Alep le joyau," le témoin d'amour et de paix, de pardon et de dialogue. Alep, joyau sur la couronne de notre pays la Syrie, et de toutes les catégories de la diversité culturelle et religieuse.
Pitié  pour nos martyrs et guérison pour nos patients et tranquillité dans les âmes de nos enfants, la sécurité et la paix pour tous nos citoyens.