Ci-dessous le journal TV de la 2e chaine israélienne du 11 avril 2013, traduit en français.

C’est un certain 10 avril 1516 que le Conseil des Dix, souvent désigné comme « les Dix » qui fut de 1310 à la chute de la république de Venise en 1797, un des principaux organes exécutifs et judiciaires du gouvernement dont le rôle essentiel était de veiller à la sécurité de l’état décida de regrouper les membres de la communauté juive à Cannaregio, un site occupé par une ancienne fonderie (en vénitien, le mot "fonderie" se dit "getto" ou "gheto").

Le Professeur Judea Pearl, père du journaliste juif américain assassiné au Pakistan, Daniel Pearl za’l, va allumer la flamme commémorative lors de la journée annuelle du souvenir en Israël, Yom HaZikaron. 

Yom Hazikaron (jour du Souvenir) est une cérémonie consacrée à commémorer le souvenir de tous ceux qui sont tombés dans la lutte pour la création et la défense de l’État d’Israël. Elle se déroule durant les 24 heures qui précèdent le Yom Haatsmaout, jour de l’indépendance d’Israël.

Ci-dessous le journal TV de la 2e chaine israélienne du 9 avril 2013, traduit en français.

Le Rapport annuel 2012 de la Fondation pour la Préservation de l'Héritage juif en Pologne est à présent disponible sur le net.