Keren Yedaya revient à Cannes

La réalisatrice israélienne primé à Cannes en 2004 pour « Mon Trésor »revient sur la Croisette avec les deux mêmes actrices, Ronit Elakbetz et Dana Ivgy, pour un drame politique, qui rend autant hommage au cinéma égyptien qu’au théâtre de William Shakespeare :

Fin des années 1990 à Jaffa. La deuxième Intifada n’a pas encore éclaté. Juifs et Arabes semblent cohabiter dans un calme relatif. Le garage familial de Reuven (Moni Moshonov) symbolise parfaitement ce « vivre ensemble ». Outre sa fille Mali (Dana Ivgy) et son fils Meir (Roy Assaf), il emploie deux Palestiniens, Hassan et son fils Tawfik (Mahmud Shalaby). Pendant que ses employés arabes réparent les voitures, sa fille se charge de l’administration. Quant à Meir, il roule davantage des mécaniques qu’il ne joue au mécanicien. Son caractère impulsif, associé à un racisme assumé, assombrit l’ambiance sans toutefois mettre en péril l’entreprise. Heureusement, il ignore la liaison féconde de sa soeur avec Toufik. Le couple clandestin projette une fuite à l’étranger afin de sceller leur amour par un mariage. Le jour dit, une bagarre éclate, annihilant toute éventualité d’un avenir commun…