Tant que la terre pleurera… De Yaël Hassan

Dans ce roman pour junior, Yaël Hassan explique, avec exactitude, la complexité du conflit israélo-palestinien à travers le quotidien de quatre adolescents qui vivent et perçoivent le conflit différemment.

Tout commence en France par l’agression antisémite de Samy qui décide, alors, de quitter sa famille et son ami de toujours, Kamal, pour continuer ses études en Israël. Là-bas, Intissar et Leïla, deux jeunes Palestiniennes, vivent au quotidien les souffrances dues au conflit. La première est révoltée par ce qu’endurent les Palestiniens et est prête à tout pour aider son peuple. La deuxième est une jeune malade qui, pour se faire soigner dans un hôpital israélien à Jérusalem, est obligée de passer les contrôles de l’armée israélienne aux points de passage.

L’antisémitisme en France, le repli communautaire, les points de vues manichéens de chaque partie, l’Intifada et ses difficultés économiques, le terrorisme, mais aussi la générosité et les gestes de paix font de ce livre un véritable ouvrage pédagogique. Yaël Hassan propose, par ailleurs, un point d’histoire de la naissance du sionisme à nos jours.

Reprenant en guise d’introduction les paroles du fils de David dans l’Ecclésiaste, « il y a un temps pour aimer et un temps pour haïr, un temps pour la guerre et un temps pour la paix », l’auteur termine par les mots de Itzhak Rabin, ancien Premier ministre israélien, prononcé à Washington le 13 septembre 1993 : « Laissez moi vous dire Palestiniens, nous sommes destinés à vivre ensemble sur le même sol de la même terre. Nous qui nous sommes battus contre vous, les Palestiniens, nous vous disons aujourd’hui d’une voie forte et claire : « Assez de sang et assez de larmes, assez ! » »

Cet ouvrage, aussi tragique que le conflit lui-même, appelle au dialogue et à la compréhension mutuelle. Préfacé par la journaliste Samia Messaoudi, qui parle de ce livre comme étant un « hymne à la fraternité », sa lecture serait un très bon moyen d’échange et d’apaisement.

Stéphanie Lebaz

Yaël Hassan, « Tant que la terre pleurera… », Ed Casterman collection Junior, 2004, Paris, 133 p. A partir de 10 ans.