A lire, à voir, à écouter
|
Publié le 12 Février 2013

Le juif qui dut filmer pour Goebbels

 

Par Guy Duplat

 

Très beau et dense roman de Charles Lewinsky. Le destin de Kurt Gerron, vedette du théâtre et du cinéma, obligé de vanter le camp de concentration.

 

C’est une histoire très réelle que nous raconte Charles Lewinsky dans "Retour indésirable", un destin terrible, horrible, mais traité de manière merveilleuse et émouvante. On croyait avoir déjà tout lu sur l’Allemagne d’entre-deux-guerres et l’Holocauste. Ce roman nous en offre un regard neuf et captivant de bout en bout.

 

On ne sait pourquoi on n’a pas repris son titre allemand, plus explicite : "Gerron". Car c’est la vie de cet homme qui est rapportée, avec ses éléments historiques et sa psychologie réinventée par le romancier. Né en 1897 à Berlin, de son vrai nom Kurt Gerson, il est un juif allemand, blessé sur le front de l’Yser en 1914-1918. Il commença des études de médecine avant de bifurquer vers le théâtre, le cabaret et la réalisation de films. Il joua dans "L’Opéra de quatre sous" de Brecht et Kurt Weill, à sa création en 1928. Il fut à l’affiche de "L’Ange bleu" de von Sternberg avec Marlene Dietrich (notre photo). Mais, surtout, il fut bien malgré lui au centre d’un incroyable mensonge imaginé par les nazis, lorsqu’il était enfermé à la fin de la guerre dans le camp de concentration de Theresienstadt, près de Prague (là où mourut Robert Desnos), un camp particulier où se trouvaient les "célébrités" en attente d’être envoyées à Auschwitz et gazées là…

 

Retour indésirable, de Charles Lewinsky traduit de l’allemand par Léa Marcou Grasset 509 pp., env. 22,90 €

 

Source : http://www.lalibre.be/culture/livres/article/796417/le-juif-qui-dut-filmer-pour-goebbels.html