Le peuple des livres

Si des scientifiques travaillent aujourd’hui à la recherche d’un gène juif, et si d’autres fondent la judéité sur les seules foi et pratique, nombre de Juifs, notamment les laïcs israéliens («catégorie» dont Amos Oz et Fania Oz-Salzberger se revendiquent), portent la conviction d’une judéité fondée sur la culture et sa transmission, à la fois orale et écrite : ce livre «pose que l’histoire juive et le peuple juif forment une continuité à nulle autre comparable, qui n’est ni ethnique ni politique». 

«Notre histoire comporte certes des lignages de cette nature, mais ils n’en forment pas les principales artères. À la place, la généalogie nationale et culturelle des Juifs a de tout temps reposé sur la transmission intergénérationnelle d’un contenu ­verbal.» Le débat dure depuis des millénaires. Et la conviction développée par Amos Oz et Fania Oz-Salzberger n’est pas neuve. D’autres penseurs en débattirent avant eux, la question demeurant irréconciliable.

Maurice Blanchot écrivait par exemple en 1981, évoquant le travail de Kafka : «S’il y a un monde où, cherchant la vérité et des règles de vie, ce que l’on rencontre, ce n’est pas le monde, c’est un livre, le mystère et le commandement d’un livre, c’est bien le judaïsme, là où s’affirme, au commencement de tout, la puissance de la Parole et de l’Exégèse, où tout part d’un texte et tout y revient, livre unique dans lequel s’enroule une suite prodigieuse de livres, Bibliothèque non seulement universelle, mais qui tient lieu de l’univers et plus vaste, plus profonde, plus énigmatique que lui»… Lire la suite.

Juifs par les mots

Amos Oz et Fania Oz-Salzberger

Traduit de l’anglais (Israël) par Marie-France de Paloméra

Éditions Gallimard, 270 p., 21,50 €

Source: http://www.la-croix.com/Culture/Livres-Idees/Livres/Le-peuple-des-livres-2014-01-29-1098233