L’exposition "Uneasy Communion: Jews, Christians, and the Altarpieces of Medieval Spain" (Une communion difficile: les juifs, les chrétiens et les retables de l’Espagne médiévale), présentée actuellement au Museum of Biblical Art de New York illustre la relation complexe qui existait entre chrétiens et juifs en Espagne au Moyen-Age, et montre que l’art résultait souvent d’une coopération interreligieuse.
Cette exposition aborde les deux derniers siècles de l'histoire de l'Espagne médiévale à la Couronne d'Aragon (royaume d'Aragon, le royaume de Valence, et dans la région de la Catalogne) du point de vue de l'art religieux, et démontre la relation coopérative qui existait entre Chrétiens et des Juifs qui ont travaillé indépendamment ou ensemble pour créer de l'art, à la fois pour l'Eglise et pour la communauté juive. L'art religieux n'a pas été créé uniquement par les membres de la communauté de foi qu'il était destiné à servir, mais sa production dans la société multi-culturelle espagnole de la fin du Moyen Âge a été plus complexe. Les artistes juifs et chrétiens ont travaillé ensemble, dans des ateliers produisant à la fois retables latins et manuscrits hébraïques.
Photo : D.R.
English
Français