Danny Ayalon inaugure WATEC 2011: «Transformer l'eau en un pont vers la paix»

Danny Ayalon a déclaré dans son discours d'ouverture, «Israël est parmi les premiers pays du monde dans le domaine des technologies de l'eau et il est prêt à partager ses connaissances et son expérience avec d'autres pays, afin qu'ensemble nous puissions fournir des réponses aux besoins croissants de la planète ».

Le vice-ministre s’est ensuite adressé aux dirigeants des Etats arabes, en leur rappelant que la main d'Israël qui est tendue vers la paix n'est pas vide et que la mise en commun des ressources bénéficiera à tous les habitants du Moyen-Orient. «Israël tirera de nombreux bénéfices d'un accord de paix, mais vous gagnerez aussi un véritable partenaire, pour le développement et le bien-être assurés des générations futures dans la région », a déclaré Danny Ayalon.

«Malheureusement, trop souvent dans l'histoire de la région, l'eau a été un motif de conflit et d'effusion de sang. Aujourd'hui, je veux changer cette équation, ensemble, avec vous, pour transformer l'eau en un pont vers la paix », a-t-il ajouté.

«Au ministère des Affaires étrangères, nous sommes constamment à la recherche des moyens d'entretenir des relations au-delà de la diplomatie traditionnelle. A cette fin, nous faisons appel à une forme de diplomatie environnementale et nous essayons de l'appliquer au sein de notre propre région, au Moyen-Orient, et au-delà », a-t-il conclu.

Photo : D.R.

Source : mfa.gov.il

Deputy FM Ayalon addresses WATEC conference (mfa.gov.il)