« Isaac Bashevis Singer et l'humour »

L'association Deauville pour Les Cultures Juives-DPCJ-avec l'aimable soutien de la ville de Deauville organise dimanche 23 décembre 2012 15 h Salle Polyvalente de Deauville, 29, rue du Capitaine Fracasse (en face de la Poste)une conférence qui sera donnée par Isy Morgensztern, ancien directeur du Centre Dramatique National de Toulouse, ancien directeur des programmes de FR3 Sud, actuellement réalisateur de films documentaires ainsi qu'enseignant en histoire des religions, sur le thème ci-après: « Isaac Bashevis Singer et l'humour »

Cette conférence sera suivie de la projection du film-portrait d'Isaac Bashevis Singer réalisé par Isy Morgensztern pour FR3 et Arte. I.B.Singer est né en Pologne et a émigré en 1936 aux États-Unis, rejoignant son frère I. Joshua Singer, plus précisément à New York où continuera une oeuvre littéraire traduite dans près de 30 langues, mais qui a pour caractéristique d'avoir entièrement été écrite en yiddish, la langue des Juifs de l'Europe de l'Est. Il recevra le prix Nobel de littérature en 1978. Henri Miller a écrit: "je ne cesse de répéter que vous êtes aujourd'hui le seul écrivain américain. Votre fidèle admirateur et disciple". Aaron Apelfeld voit à l'inverse en I.B.Singer celui qui "s'est emparé de la langue du peuple juif de Pologne, il en était la gorge et la bouche".

Ce portrait filmé qui contient de nombreuses archives présentant l'écrivain rend compte de ces appartenances multiples et d'un regard unique, celui du chroniqueur du monde juif dans un siècle égaré et tragique. L'après-midi se clôturera par un pot de l'amitié.

Réservation indispensable:

- par mail: associationdpcj@yahoo.fr

- par tél. : 06 11 96 37 44