10èmes Journées musicales de la Grande Synagogue du quai Tilsitt

Mardi 18 juin 2013 à 20h

10 ans déjà que la Grande Synagogue du quai Tilsitt de Lyon invite chaque année le public à de grands voyages au sein de la musique juive populaire et traditionnelle. Le programme « De l'Orient à l'Occident », version 2013, est proposé par Raphaël Cohen et Menahem Bueno, accompagnés au piano par Emmanuelle Souffan.

Cette nouvelle aventure culturelle nous emmènera de l'Espagne à l'Europe de l'Est, en passant par Israël et l'ensemble du Bassin méditerranéen. La dimension musicale exceptionnelle de ce concert est en soi une manière de comprendre l’histoire du peuple juif. Tout au long de son existence en diaspora, la liturgie juive s’est inspirée des multiples courants musicaux de l’Orient à l’Occident. Pour l’Occident, la 'Hazanout est l'art vocal développé surtout en Europe de l'Est par les Hazanim ou chantres, chargés de diriger les offices religieux. Au faîte de son perfectionnement, cet art exprimait ce qu'il y avait de plus noble et de plus sublime dans l'âme juive. Le Hazan incarne donc une des plus anciennes fonctions de la synagogue. Si à l'origine il fut le gardien des textes sacrés de la liturgie hébraïque, déjà au Moyen Âge il en devient l'interprète musical. L'émancipation du judaïsme européen, qui permit l'édification des temples monumentaux au 19e siècle, entraîna une modification dans le style et les techniques de la musique synagogale. Les mélodies traditionnelles furent consignées par écrit et interprétées désormais selon les goûts savants de la musique européenne par un cantor professionnel accompagné d'une chorale. Presque étouffée par les flammes de la haine nazie, la voix de la Hazanout refleurit surtout en Israël et en Amérique. Aujourd'hui elle chante de nouveau sur le sol européen qui l'avait nourrie

Cantor Raphaël COHEN

Né en 1956, le Hazan Raphael Cohen s’est passionné de musique juive dès son enfance. Il fonde en 2000, l’Association pour la Promotion de l’Art Cantorial et en 2001, il réalise le CD « Éloges éternels » à la mémoire du centenaire du pogrom de Kishinev, en coopération avec l’orchestre philharmonique de Moldavie. En 2004, il enchanta le public lyonnais lors des célébrations du 140e anniversaire de la Grande Synagogue de Lyon. 

Cantor Menahem BUENO

En janvier 2007, l’AP AC fonde, en partenariat avec le consistoire de Paris Ile de France, la Chorale juive de France (CJF). Jeune talent, découvert par l’AP AC, Menahem Bueno a montré des qualités vocales exceptionnelles lors d’un concours de chants où il fut lauréat. Natif de Lyon, il ravit son auditoire à chaque concert par un répertoire large et varié. Sa voix chaleureuse et mélodieuse interprète le chant andalou et le piyout de façon magistrale et enthousiaste. Aujourd’hui, M. BUENO est Hazan de la belle synagogue rénovée Don Isaac Abrabanel de la rue de la Roquette dans le 11e arrondissement de Paris.

Emmanuelle SOUFFAN

Elle commence par étudier le piano à l’âge de 6 ans, puis l’orgue à 14 ans. Élève de Pierre Cortellezzi au Conservatoire de Nancy pendant 3 ans, elle étudie ensuite auprès de Gaston Litaize au conservatoire de Saint-Maur des Fossés, puis de Marie Louise Langlais au CNR de Paris. Elle en sort avec un premier prix d’orgue à l’unanimité avec félicitations du jury. Depuis 1997, date à laquelle Jean Bonfils l’a choisie pour lui succéder, elle est titulaire des grandes orgues de la Synagogue de la Victoire. En 2012 elle participe au festival des musiques sacrées au Théâtre 13, ainsi qu’au festival des cultures juives au théâtre du Châtelet, pour lequel elle accompagne Adolphe Attia et les chœurs de la Victoire, ainsi qu’Albert Bouhadana.

Grande Synagogue de Lyon

Association Robert Gamzon Lyon 2

13, quai Tilsitt 69002, LYON

Tel : 04.78.37.13.43 - Fax : 04.78.38.26.57 - E-mail : aci@9online.fr