Le peuple juif, avec sa tradition vivante, tient une place centrale dans le dessein salvifique de Dieu pour le monde. Le concile Vatican II souhaite que se développent entre chrétiens et juifs "la connaissance et l’estime mutuelles, qui naîtront surtout d’études bibliques et théologiques, ainsi que d’un dialogue fraternel."
Dans ses activités, le Centre regroupe et soutient ce qui existe déjà dans le domaine des études juives à l’intérieur de la Faculté de Théologie. Il s’efforce, dans la mesure de ses moyens, de susciter réflexions et recherches non seulement au niveau biblique, mais aussi dans d’autres disciplines concernées (ecclésiologie, philosophie, histoire...).
La bibliothèque du Centre s’étend sur deux salles, elle comporte tous les textes majeurs de la tradition juive du premier millénaire en langue originale, des éditions en langues modernes (anglais, allemand, français, ...) ainsi que des outils linguistiques (dictionnaires, grammaires). L’informatisation de ce fonds est en cours, et le prêt d’ouvrages est possible.
Pour l’année 2011-2012, le Centre proposera les activités suivantes :
- La Nuit, L’Aube, Le Testament d’un poète juif assassiné. Lecture d’Élie Wiesel (M.-H. Robert), le mercredi de 16 h à 18 h au premier semestre (22 h).
Le CCEJ inaugure un cycle d’études de la littérature juive avec la trilogie d’Élie Wiesel (lauréat du prix Nobel de la Paix en 1986). Ce cours, organisé en partenariat avec la Faculté des Lettres de l’UCLy, propose une lecture suivie des œuvres et une reprise thématique mise en perspective avec l’histoire et la spiritualité juives, notamment par l’étude de la filiation et de la responsabilité.
- Le Talmud, une terre inconnue ? (E. Robberechts), huit jeudis de 16 h à 18 h de novembre à juin (16 h).
La littérature talmudique a été trop souvent ignorée ou délaissée, comme si elle n’appartenait qu’aux juifs et ne pouvait signifier que pour eux. Pourtant, là réside un appel universel à l’intelligence et à l’écoute de la Transcendance, qui peut parler et donner à penser à chacun là où il se trouve. Aucune connaissance préalable n’est requise.
- Cours d’hébreu biblique :
Pour les étudiants qui ont fini le cours d’Hébreu II et pour ceux qui trouvent l’hébreu des prophètes trop ardu, François Lestang propose de lire de larges extraits du cycle narratif de David (1 Sam 16 -2 Sam 24) dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Horaire : lundi semaine B de 14h à 16h toute l’année, soit 28h.
Pour les étudiants plus avancés dans l’étude de l’hébreu, François Lestang et Robert Tumu animeront deux groupes à effectif limité (12 étudiants) pour lire la fin du livre prophétique d’Isaïe (Is 56-66). Horaire : lundi semaine A de 14h à 16h toute l’année (28h).
- Traduction d’un manuel de syntaxe de l’hébreu biblique.
- Journée d’études avec M. Édouard Robberechts, directeur de l’Institut Interuniversitaire d’Études et de Culture Juives (Aix-Marseille) en mai 2012 (le thème et la date seront précisés ultérieurement).
Contacts :
Faculté de Théologie de l’Université Catholique de Lyon
25 rue du Plat – 69288 Lyon Cedex 02
Tél. 04 72 32 50 23 – Fax : 04 72 32 51 51
CCEJ Responsable : François Lestang
Tél. : 04 72 32 51 62
Photo : D.R.