Un événement dans l’univers de la bible – autour de la nouvelle édition Chouraqui

André Chouraqui (1917-2007), penseur juif, un des quatre fondateurs de la Fraternité d’Abraham, dont la vie a été marquée par son engagement dans le rapprochement entre le monde juif et le monde chrétien, s’est inspiré du travail de traducteurs juifs comme chrétiens, anciens comme modernes. Ce travail syncrétique a marqué toute une génération et il apparait essentiel de pouvoir donner accès à la traduction Chouraqui aux jeunes générations.
Les Éditions Elkana présenteront une nouvelle édition de la Bible Chouraqui, composée des cinq Livres de la Torah et dont la parution en mai 2015 du premier Livre Entète – Béréchit – (Genèse) fera l’objet d’un colloque,
Dimanche 31 mai 2015
15h - 19h30
Cellier - Collège des Bernardins
20 rue de Poissy, 75005 Paris.
Intervenants :
Francine Kaufmann, Professeur à l’université Bar-Ilan
Francis Méïr, architecte, auteur des commentaires
Alain Michel, Rabbin, Directeur des Éditions Elkana
P. Henry de Villefranche, Licence canonique en sciences bibliques
http://www.collegedesbernardins.fr