English
Français
A lire, à voir, à écouter
|
Publié le 4 Juillet 2011
Avignon Off 2011 : «Etty Hillesum : l’espace intime du monde», Compagnie Argile Théâtre
« Ce spectacle, réalisé à partir d’extraits des écrits intégraux d’Etty Hillesum (parus aux Editions du Seuil en octobre 2008) a été conçu pour une seule comédienne en scène (Sandrine Chauveau), et se donne pour objectif et ambition d’entrer dans le cheminement intérieur d’Etty et de tenter de donner à voir la force et la beauté de ses luttes, l’improbable et pourtant évidente complémentarité de ses ombres et de ses lumières. Nous suivons Etty, jeune juive hollandaise, sur son chemin humain et spirituel vécu en-dehors de toute institution, et au coeur de l’horreur absolue du nazisme. Cette femme libre nous livre son énergique appétit de vivre, sa sensualité à fleur de peau, sa foi à déplacer des montagnes de haine. Tout ce qu’elle vit et ce qu’elle est vient nous rejoindre et nous déranger dans nos propres vies bouleversées.
Cette adaptation théâtrale d’extraits de son journal nous fait entrer, sans impudeur aucune, dans l’intimité contrastée de cette jeune femme tout autant exceptionnelle qu’ordinaire, mais aussi nous apporte un regard inhabituel et décapant sur l’espace du monde dans lequel elle a vécu et qui, à y regarder de plus près, ressemble encore tellement, sous certains aspects, au nôtre. Seuls les masques ont changé, l’être humain est aujourd’hui encore le même.
C’est donc ce rapport entre la vie d’Etty et le monde tel qu’il est qui donne le titre de ce spectacle : « Etty Hillesum : l’espace intime du monde ». Bien sûr, cette belle formulation : « l’espace intime du monde » ne vient pas de nulle part, elle a un rapport direct avec Etty puisqu’elle est tirée d’un poème du poète préféré d’Etty : Rainer Maria Rilke. Ce poème s’intitule : « Toutes choses ou presque font signe à nos sens ». Ce poème, qui ressemble fort à Etty… à moins que ce ne soit Etty qui ressemble au poème, en voici l’extrait concerné :
« Tout est franchi par un unique espace :
L’espace intime du monde. Les oiseaux calmes passent
A travers nous. Je veux grandir, je vois :
Dehors, c’est l’arbre qui grandit en moi. » »
Dominique Davin, metteur en scène.
Etty Hillesum : Née le 15 janvier 1914 à Middelburg, en Zélande. Etudes de droit à Amsterdam de 1932 à 1939 (elle obtient sa maîtrise en droit en juillet 1939). 3 février 1941 : Etty rencontre son thérapeute, le psychochirologue Julius Spier (disciple de Karl Gustav Jung). 9 mars 1941 : Etty commence son journal à la demande de Spier. 16 juillet 1942 : engagée au Conseil juif. 30 juillet 1942 : Arrivée au camp de transit de Westerbork en tant que fonctionnaire pour assurer un service d’aide sociale aux personnes en transit. Entre août 1942 et juin 1943, Etty fait des allers-retours de Westerbork à Amsterdam à cause de plusieurs périodes de maladie. 15 septembre 1942 : mort de son thérapeute-ami-amant-accoucheur d’âme Julius Spier. 7 septembre 1943 : Départ d’Etty, de son frère Mischa et de ses parents pour Auschwitz. 30 novembre 1943 : Mort d’Etty à Auschwitz.
La compagnie Argile Theâtre : Créé en juin 1988, Argile Theatre se veut un lieu où toute « parole d’argile », donc nécessairement fragile et sensible, est privilégiée, notamment dans une approche poétique et symbolique, préférant toujours défendre un répertoire peut-être difficile, mais porteur d’une puissance d’évocation humaine et spirituelle. Dans l’argile de ce théâtre, les artistes essaient, par leur travail et leurs réalisations, de laisser une empreinte de passage, sans orgueil, sans prétention, comme un coup de griffes furtif et discret, sans agressivité ni violence, mais instinctif et vital.
«Etty Hillesum : l’espace intime du monde»
Compagnie Argile Théâtre
D’après l’édition intégrale du journal d’Etty Hillesum (1941 – 1942)
Adaptation et mise en scene Dominique Davin
Interpretation Sandrine Chauveau
Assistantes choregraphes Marine Coyer, véronique massebeuf
Du 8 au 31 juillet 2011
Tous les jours à 15h30
Théâtre Le Grand Pavois
Dojo du centre
13, rue de la bouquerie
84000 Avignon
tarif : 16€
tarif carte OFF : 11€
Téléphone réservation
+33 (0)6 65 61 11 74
Photo : D.R.