English
Français
A lire, à voir, à écouter
|
Publié le 24 Août 2011
Grand concert de l’orchestre Symphonique de Jérusalem, le 8 septembre 2011 à Yad Vashem, en présence du président de l’Etat d’Israël
Créée par le compositeur Lawrence Siegel et inspirée du nom de la prière juive pour les morts, l’œuvre, intitulée le « Kaddish - je suis ici », traduit les histoires de survivants de la Shoah, avec leurs propres mots et dans leurs propres langues. Elle est composée de quinze mouvements pour chœurs et solistes. En paroles et en musique, la pièce évolue depuis les témoignages de la vie en Europe centrale avant la Shoah, jusqu’aux descriptions individuelles poignantes des heures les plus sombres. L’un de ses principaux mouvements est la litanie de milliers de noms de victimes de la Shoah.
«J'ai eu une petite sœur, de cinq ans plus jeune que moi. / Son nom était Raysha. / Le nom de ma fille est Raysha... / Ma petite sœur avait 8 ans. / Un officier allemand est venu, il l’a arrachée de ma mère et il l’a poussée sur le côté gauche du terrain. / Ma mère dit à mon père, / Nous devons partir avec Raysha. / J'ai commencé à pleurer / Je ne voulais pas aller de ce côté. / Je voulais vivre, je voulais mes parents avec moi. / Et mes parents sont restés avec moi. / Ma petite sœur est allé vers le côté gauche du terrain ».
Extrait du « Kaddish - je suis ici » de Lawrence Siegel
L’organisation de ce concert fait partie des actions de Yad Vashem pour commémorer la Shoah à travers les arts. L'événement est ouvert sur invitation seulement. Des invitations pour survivants de la Shoah sont disponibles sur demande à l’adresse confirmation2@yadvashem.org.il.
Photo : D.R.