«Tu choisiras le rire…» Par Moïse Rahmani

Dans ce livre qu’il dédie à son père, Moïse Rahmani nous invite à respecter un onzième commandement, qui dit : « Tu choisiras le rire ». L’auteur a rassemblé un ensemble de blagues, superstitions et proverbes, qu’il a entendus ça et là ou bien partagés avec ses proches et amis, dans le but de les transmettre aux autres générations. « La blague juive fustige la méchanceté, la bêtise, l’hypocrisie », écrit-il tandis qu'Alain Vincenot, qui préface l’ouvrage, explique qu’ « il ne s’agit pas d’une simple compilation, mais du regard chaleureux que Moïse [Rahmani] porte sur le monde. Généreux, il veut partager ce qu’il voit ».

L’auteur aborde donc l’ensemble des thèmes bien connus des blagues juives qui vont du rabbin à la mère juive pour passer de la Shoah à Israël.

Et pour donner un avant goût aux lecteurs, voici quelques extraits, histoire de faire rire :

« Dieu ne pouvait pas être partout alors il a créé la mère », diction judéo-alsacien.

« On ne se gratte pas sans raison : ou bien on a des soucis ou bien on a des poux, diction judéo-alsacien.

« Isaac téléphone à son fils :

- Jacob, ta mère et moi allons divorcer

- Quoi, ça ne va pas ? Après cinquante de mariage. Mais vous êtes fous. Ne faites rien. J’appelle ma sœur et nous arrivons à la maison dès demain.

Isaac se retourne vers sa femme après avoir raccroché et lui dit :

- C’est bon Rébecca, ils viennent pour les fêtes. »

« David a raté ses examens et ne sait pas comment l’annoncer à ses parents. Il se décide à leur envoyer un télégramme : “Jury épaté. Demande réédition septembre.” »