English
Français
A lire, à voir, à écouter
|
Publié le 17 Avril 2014
Orlika en Concert, jeudi 24 avril 2014 au Café Bialik (Tel-Aviv)
Roger Cukierman : “Ma fille Orlika a chanté en hébreu une chanson de Bialik”.
“Par nostalgie, par curiosité, j’ai visité le shtettle de Pologne que mon père avait quitté dans les années trente pour fuir l’antisémitisme et la misère, et pour rejoindre le pays des droits de l’homme. J’ai vu un village intact, des maisons, des hommes, des femmes. Il y avait le cadre, mais l’âme manquait. Ma capacité d’imagination était insuffisante. Comment retrouver dans ce cinéma la synagogue de mes parents ? Et dans ces murs froids, la vie des êtres chers ?
L’émotion n’est venue que le lendemain, à quelques centaines de kilomètres, dans un endroit appelé Treblinka, devant une pierre parmi beaucoup d’autres, sur laquelle était gravée simplement Ozarow, le nom de ce shtettle effacé de l’histoire des hommes. Devant cette pierre ma fille Orlika a chanté en hébreu une chanson de Bialik. Et là, devant cette pierre sont apparus ces grands-parents, oncles, tantes, cousins, que je n’ai jamais connus. Et nous avons tous pleuré…"
À savoir. Le Café Bialik se trouve rue Bialik qui doit son nom au poète Haïm Nahman Bialik, l’un des plus grands poètes de langue hébraïque, qui vécut dans une des maisons de la rue, transformée maintenant en “musée Bialik”. En 1924, lors d’une cérémonie officielle, en présence du poète lui-même, la rue est officiellement baptisée par les autorités. Centre de la vie intellectuelle et artistique dans les années 1930, beaucoup d’artistes, de professeurs et de docteurs y habitaient. Aujourd’hui, la rue, qui a gardé un charme un peu rétro, fait l’admiration des nombreux touristes attirés par ses quatre musées, le musée du peintre Rubin, le musée du poète Bialik, et les deux musées récemment inaugurés, le musée du Bauhaus et le musée de l’Histoire de Tel-Aviv – Jaffa… Lire la suite.
CRIF