Une héroïne

Par Alaa Al Aswany, publié dans le Nouvel Observateur le 13 juin 2015
Alaa Al Aswany, auteur de "l'Immeuble Yacoubian" et figure de l'opposition démocratique en Egypte, est aujourd'hui censuré dans son pays. Le Nouvel Observateur l’a invité à publier pendant un an ses tribunes dans les pages de l’hebdomadaire. Il raconte ici le combat d'une jeune figure de la révolution égyptienne.
Hind Nafia est une égyptienne comme les autres. C’est une jeune femme d’une vingtaine d’années. Elle est voilée et vit dans un village de la province de Qalioubia. Ses parents sont morts lorsqu’elle était enfant et elle a été recueillie par une tante, qui l’a élevée. D’une grande intelligence, elle a poursuivi d’excellentes études qui ont débouché sur un poste de professeur assistant à la faculté de pédagogie de l’université de Benha. Les moeurs sociales en vigueur en Egypte auraient dû la conduire à se marier, à avoir des enfants et à partir gagner de l’argent dans un Etat du Golfe.
Hind contredit toutes ces prévisions. Elle participa à la révolution égyptienne et manifesta pendant dix-huit jours avec des millions de personnes sur la place Tahrir jusqu’à l’abdication de Moubarak et au transfert de ses pouvoirs au Conseil suprême des Forces armées.
Il apparut rapidement que, contrairement à tout ce que cette institution proclamait, elle était hostile à la révolution. Après le renversement de Moubarak, Hind fut témoin des incessants carnages au cours desquels des jeunes révolutionnaires périrent ou furent blessés par les balles des forces de sécurité, mais elle poursuivit fermement sa lutte pour que la révolution parvienne à ses objectifs.
En décembre 2011, lorsque le Conseil suprême des Forces armées offrit le poste de Premier ministre à Kamal al-Ganzouri, un homme de Moubarak, la place Tahrir s’emplit à nouveau de manifestants pour refuser le retour à l’ancien régime. Quand ils se rendirent devant le siège du gouvernement, bien sûr, Hind Nafia se trouvait parmi eux. L’ordre fut donné de disperser le mouvement par la force, ce qui provoqua de nombreux morts et blessés. En même temps, des inconnus mirent le feu à l’Institut d’Egypte. On accusa les jeunes de la révolution. Hind fut arrêtée et sauvagement battue. Conduite à l’intérieur du bâtiment, elle subit pendant dix heures, sans interruption, les pires tortures… Lire l’intégralité.
Source : http://bibliobs.nouvelobs.com/documents/20150612.OBS0700/hind-nafia-une-heroine-egyptienne-par-alaa-al-aswany.html?cm_mmc=EMV-_-NO-_-20150613_NLNOACTU17H-_-hind-nafia-une-heroine-egyptienne