L’Israélienne Ada Yonath, qui vient d’obtenir le prix Nobel de chimie pour les travaux sur les ribosomes, ces usines à protéines du corps humain, s’est déclarée aussitôt « pour la libération de tous les prisonniers palestiniens » détenus par Israël. Interrogée par la radio militaire, Galei Tsahal, elle a affirmé: « Il faut libérer tous ceux que nous appelons des terroristes et pas seulement pour obtenir en échange le soldat Gilad Shalit. » Et d’argumenter : « C’est en gardant ces détenus en prison que nous poussons à l’exaspération leurs proches et que nous fabriquons des terroristes. Le meilleur moyen d’empêcher les enlèvements d’Israéliens afin qu’ils servent de monnaie d’échange, c’est de libérer ces détenus. »