English
Français
Le CRIF en action
|
Publié le 2 Février 2010
Kfar Salem : un exemple de fraternité israélo-palestinienne
Le samedi 9 janvier, Kfar Salem, village palestinien proche de Naplouse, était en fête pour l’inauguration de ce terrain de jeux. Les autorités du village ont accueilli chaleureusement des dizaines d’Israéliens venus fêter avec eux cet événement. Cette inauguration a été le résultat d’une décision prise il y a 7 ans, en janvier 2003 : un petit groupe d’Israéliens s’est lié d’amitié avec des habitants du village et a commencé à leur rendre régulièrement visite et à leur apporter son aide.
Sur le site se trouve une source portant le nom d’Elayan Elzarira (« La petite source »). A cause de la topographie du terrain en pente, le jardin est construit sur plusieurs niveaux, et une vingtaine de jeux sont abrités du soleil par des clôtures de roseaux, fabriquées par les villageois. Sur la terrasse la plus basse, on a conservé une ancienne grotte naturelle qui possède un portique construit demeuré en bon état. C’est à l’entrée de cette grotte qu’eut lieu la cérémonie d’inauguration. Le maire du village de Salem, Abou Walid, ses adjoints et de nombreux habitants y ont participé, et des centaines d’enfants se sont joints à la fête. « Au nom de tous les habitants de Kfar Salem je remercie les Israéliens qui désirent la paix et qui ont fait l’effort de construire ce terrain de jeux. Nous gens du village, espérons construire une société où vos enfants et nos enfants vivront les uns à côté des autres dans deux Etats, Israël et la Palestine, dans la paix et l’amitié ». La construction du terrain de jeux a été possible grâce à l’initiative d’Uri Finkerfeld, conseiller agricole pour la terre et l’eau en Israël et dans les Territoires palestiniens, membre du kibboutz Révadim. Finkerfeld a répondu au maire Abou Walid en arabe : « Excusez-moi pour mon mauvais arabe, mais c’est important pour moi de vous répondre dans votre langue. La source qui porte le nom d’Elayan Elzarira est certes une petite source, mais elle grandira. Le jardin de la source n’est pas seulement un terrain de jeux ; c’est aussi un symbole... La lutte ensemble est très importante. C’est la lutte contre la violence et pour un avenir ensemble et en paix ».
Photo: D.R.