Il était reproché à Roger Cukierman d’avoir prononcé des propos lors du dîner du CRIF du 25 janvier 2003, et à Haïm Musicant, en tant que directeur de la publication du site du CRIF, d’avoir mis en ligne le discours du président.
Défendue par Me Antoine Comte, la LCR avait fait citer comme témoins Stéphane Hessel, ambassadeur de France ; Gilles Lemaire, ancien secrétaire national des Verts et Rony Brauman, ancien président de Médecins Sans Frontières. L’ancien ministre François Léotard était venu témoigner en faveur du CRIF.
Roger Cukierman était défendu par Me Thierry Levy et Me Marc Levy. Me Alain Jakubowicz en lien avec Me Michel Zaoui, a assuré la défense de Haïm Musicant.
Dans son réquisitoire, l’Avocat général a estimé, comme la défense, que le délit d’injure n’était pas constitué, et que la plainte de la LCR n’était donc pas fondée.
La décision du Tribunal sera rendue le 9 octobre.