Le CRIF en action
|
Publié le 11 Septembre 2009

Une nouvelle vidéo palestinienne sur Gilad Shalit

La chaîne palestinienne de télévision pour la jeunesse vient de réaliser un nouveau dessin animé, visible sur Youtube, qui utilise avec le plus grand mépris un personnage à l’éfigie de Gilad Shalit pour argumenter et menacer Israël.



Voici la traduction du texte de ce film : « C’est inévitable, nos chaines se briseront. Dans les prisons (israéliennes), nos héros pleurent de joie. Notre heure de délivrance à sonnée, cette terre est la notre. Vous (les israéliens) serez tous des « Gilad Shalit ». Nous vous capturerons. Vous ne voulez pas céder ? Ce n’est pas grave, prenez votre temps, rien ne presse, nous sommes très patients. Si un seul kidnapping ne suffit pas, il y en aura d’autres (le jeune palestinien jette une pierre sur l’étoile de David. La pierre tombe et on voit que Gilad Shalit est enfermé dans la pierre. Le garçon s’adresse à Gilad Shalit). Ne bouge pas, reste où tu es. Demain, nous reviendrons finir le travail. C’est inévitable, nos chaines se briseront. (Gilad pleure et crie : « maman ! ») »


Photo : D.R.
Source : Israel Matzav et Palestinian Media Watch