Voici la traduction du texte de ce film : « C’est inévitable, nos chaines se briseront. Dans les prisons (israéliennes), nos héros pleurent de joie. Notre heure de délivrance à sonnée, cette terre est la notre. Vous (les israéliens) serez tous des « Gilad Shalit ». Nous vous capturerons. Vous ne voulez pas céder ? Ce n’est pas grave, prenez votre temps, rien ne presse, nous sommes très patients. Si un seul kidnapping ne suffit pas, il y en aura d’autres (le jeune palestinien jette une pierre sur l’étoile de David. La pierre tombe et on voit que Gilad Shalit est enfermé dans la pierre. Le garçon s’adresse à Gilad Shalit). Ne bouge pas, reste où tu es. Demain, nous reviendrons finir le travail. C’est inévitable, nos chaines se briseront. (Gilad pleure et crie : « maman ! ») »
Photo : D.R.
Source : Israel Matzav et Palestinian Media Watch