- English
- Français
Publié le 6 juin dans Le Figaro
Ce 5 juin, le président Emmanuel Macron, Theresa May et Donald Trump s’associent pour célébrer le «D-Day» et «la force de l’amitié franco-britannique». En plus d’être la plus vaste opération militaire amphibie de l’Histoire, le Débarquement de Normandie est un événement inscrit dans la mémoire nationale.
On observe que nombre de formules et mots sont nés d’une époque précise. D’un épisode historique singulier. Prenez l’expression «épater la galerie»: elle nous vient tout droit du XVIe siècle. Paris compte alors 250 salles de jeu de paume et 7000 joueurs professionnels. Les tournois attirent un public conséquent. Ainsi, les joueurs cherchent à «attirer l’attention» afin d’intimider l’adversaire. En somme, il cherche à «épater la galerie».
De même, nous héritons du Débarquement de nombreuses locutions et un vocabulaire particulier. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose de le découvrir ICI.