Israël - Le premier ambassadeur d'Israël aux EAU prêt pour sa mission historique

Publié le 25 janvier dans The Jerusalem Post sous le titre Israel’s first ambassador to UAE ready for his historic mission

Traduction proposée par le Crif

Pour l'ambassadeur Eitan Na'eh, l'excitation d'être le premier diplomate de haut rang d'Israël aux Émirats arabes unis a commencé avant même qu'il n'atterrisse dans l'État du Golfe cette semaine.

S'exprimant depuis la mise en quarantaine à Abu Dhabi lundi, Eitan Na'eh a évoqué "l'excitation nationale et personnelle mélangée", qui a commencé "dès la première fois que le ministre des Affaires étrangères m'a convoqué et m'a demandé de m'y rendre".

Cela a continué dimanche, lorsque Eitan Na'eh "a pris un vol en direction de l'est, au-dessus de l'Arabie saoudite et à l'atterrissage à Dubaï", ce qu'il ne tenait toujours pas pour acquis en tant qu'Israélien.

Maintenant, Eitan Na'eh est le chargé d'affaires de la nouvelle ambassade d'Israël aux Emirats Arabes Unis, ouverte cinq mois après que les pays ont annoncé l'accord de paix et de normalisation appelé les Accords d'Abraham. Eitan Na'eh est responsable de l'ambassade jusqu'à ce qu'un ambassadeur permanent soit choisi après la formation du prochain gouvernement, ce qui prendra probablement au moins trois mois.

Eitan Na'eh a déclaré qu'il était à Abu Dhabi "avec des instructions claires pour élargir les relations", car auparavant, Israël n'avait que des représentants diplomatiques auprès de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables basée aux Émirats arabes unis, et non dans le pays lui-même.

"Nous devons établir des relations à long terme", a-t-il déclaré.

L'ambassadeur répond déjà aux appels des responsables émiratis, en étant en quarantaine, ce qui durera probablement 10 jours, et son arrivée a suscité l'intérêt des médias locaux.

Le premier point à l'ordre du jour de Eitan Na'eh pourrait être la préparation de la visite du Premier ministre Benjamin Netanyahu, prévue du 9 au 10 février; le voyage n'a pas encore été finalisé et les dates pourraient changer en raison des limites de vols dans le cadre de la politique israélienne de lutte contre la COVID-19.

Plus largement, Eitan Na'eh travaillera à définir des domaines de coopération entre Israël et les Émirats arabes unis et tentera d'approfondir les liens entre les pays, en établissant des contacts et en organisant des conversations et des réunions avec des responsables et des groupes de la société civile.

"Il y a une grande enthousiasme en Israël à propos de ces relations et elles semblent très prometteuses. Nous et [les Emiratis] devons déterminer quels sont les domaines que nous voulons avancer", a-t-il déclaré. "La communauté des affaires en Israël a très soif de cette connexion et les gens d'ici ont le désir de venir chez nous".

Eitan Na'eh a souligné qu'Abou Dhabi et Dubaï sont des plaques tournantes commerciales majeures entre l'Est et l'Ouest, et qu'Israël peut utiliser cela à son avantage. Il a également raconté que les Israéliens lors de son vol vers les Émirats arabes unis espéraient en savoir plus sur les pratiques de construction émiraties, en particulier ses méthodes de climatisation et de refroidissement des grattes-ciel".

Certains des domaines dans lesquels les Emiratis souhaitent en savoir plus sont les technologies agricoles et la sécurité alimentaire d'Israël, ainsi que l'exploration spatiale civile, l'innovation et les nouvelles technologies, a déclaré Na'eh.

"C'est une très longue liste. Les EAU sont un pays très avancé et développé et la coopération ne se résume pas à un seul point, nous pouvons coopérer dans tous les domaines", a-t-il ajouté. "Il y a une grande réciprocité dans les relations". 

En ce qui concerne le tourisme, Eitan Na'eh a déclaré que la saison chaude commençait au printemps en Israël, de sorte que les Israéliens se rendraient probablement principalement en hiver aux Émirats arabes unis. On s'attend à ce que des centaines de milliers d'Israéliens entrent aux EAU chaque année et 130 000 se sont déjà rendus au cours des derniers mois.

Eitan Na'eh n'avait pas d'estimation du nombre d'émiratis qui se rendraient chaque année en Israël, car peu d'entre eux voyagent pendant la pandémie de coronavirus.

"Je pense que nous verrons un trafic bidirectionnel. Les Emiratis sont très curieux de connaître l'offre culinaire d'Israël - ils posent des questions sur les chefs israéliens - et de visiter non seulement Jérusalem, mais aussi les sites de Tel Aviv et du Nord", a-t-il dit.

Pendant ce temps, Eitan Na'eh travaille en quarantaine. Il participera à un Tou Bichvat Seder, une cérémonie pour la fête juive célébrant les arbres, par vidéoconférence avec la communauté juive des EAU et les communautés de Kiryat Gat et de Chicago.

Dimanche, le cabinet des Émirats arabes unis a autorisé l'ouverture d'une ambassade en Israël.

Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a déclaré lundi que le processus "a été affecté par les restrictions de mouvement actuelles en place en Israël pour enrayer la pandémie de COVID-19".

"Avec les efforts des Émirats arabes unis et d'Israël pour mener les campagnes de vaccination les plus rapides au monde, nous gardons espoir que la situation s'améliorera et que le processus d'ouverture de l'ambassade pourra être achevé prochainement", a déclaré le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis.