A l’occasion du Ramadan 2005, la chaîne indépendante jordanienne Al-Mamnou diffuse le feuilleton antisémite Al-Shatat, à l’origine de l’affaire Al-Manar

Al Shatat a été diffusé par la télévision du Hezbollah libanais, Al Manar :
A l’occasion du Ramadan 2003, Al Manar -qui est gérée par les milices chiites libanaises, proches du Hezbollah- diffuse un feuilleton antisémite. Présenté comme une fresque allant de 1812 à 1948, le feuilleton « Diaspora » (Al Shatat) raconte à sa manière l’histoire du sionisme, tout en véhiculant la thèse d’un vaste complot : les Juifs tenteraient de contrôler le monde par le biais d'un gouvernement juif mondial secret dirigé par la famille Rothschild.

Ce gouvernement secret serait, depuis le XIXeme siècle, dirigé par la famille Rothschild. Sous leur direction, les Juifs auraient provoqué les événements suivants : l'embrasement du conflit russo-japonais, l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo, le déclenchement des deux guerres mondiales ; le largage de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki; ils auraient en outre aidé Hitler à exterminer les Juifs d'Europe ; ils auraient collaboré avec les Nazis au massacre de 800 000 Juifs hongrois en échange de la libération de 2000 riches Juifs allemands; d'autres faits leur sont attribués: la destitution du sultan ottoman ; le renversement du tzar Nicolas II ; les pogroms de Kichinev ; le meurtre rituel d'un enfant chrétien en Roumanie et l'utilisation de son sang à la confection de matzot ; la torture et le meurtre d'un Juif marié à une chrétienne ; l'assassinat du tzar Alexandre III de Russie ; l'effondrement de la bourse britannique après la bataille de Waterloo et durant la première guerre mondiale, au profit des Rothschild ; l'espionnage contre la France pour le compte de l'Allemagne (Affaire Dreyfus) ; l'invention d'armes chimiques (par Haïm Weizmann) et leur vente simultanée aux Anglais et aux Allemands ; le refus d'accueillir en Palestine les vieillards fuyant les nazis ; le meurtre de cent personnes en Egypte lors d'un entraînement militaire précédant la première guerre mondiale ; la destitution du Premier ministre britannique Harold Asquith ; ils sont également accusés d'avoir coulé un bateau se dirigeant vers les Etats-Unis avec à son bord des réfugiés juifs, d'avoir assassiné des Juifs qui tentaient de retourner en Europe ; plusieurs autres calamités et crimes leur sont attribuées.

Cyniques, les producteurs de cette saga, précisent, dans le générique, que « le contenu se base sur 250 sources toutes juives et nullement sur les Protocoles de Sages de Sion ». Ecrit par le syrien Fathallah Omar, professeur à l’université d’Alep (Syrie), « Diaspora » nécessite, selon l’homme d’affaires syrien Nabil Tohme, un budget de 2 millions de dollars.

Le CRIF a fortement influé pour alerter l’opinion publique et les pouvoirs publics, lorsque la diffusion d’Al Shatat a eu lieu. Après plusieurs mois de procédure, le 7 décembre 2004, le CSA a engagé « une procédure de sanction » contre la chaîne du Hezbollah, après de nouveaux manquements constatés sur son antenne et onze jours après l’avoir autorisée, le CSA a réclamé au Conseil d’Etat (pour la deuxième fois en six mois) l’interdiction de la télé du Hezbollah pour diffusion de propos antisémites. Le 13 décembre, le Conseil d’Etat a sommé la société Eutelsat de faire cesser la diffusion d’Al Manar dans les 48 heures. Le Président du Conseil d’Etat a constaté qu’en « dépit des avertissements prodigués par le CSA », Al Manar « a continué (…) à éditer certaines émissions au contenu ouvertement contraire aux dispositions de l’article 15 de la loi du 30 septembre 1986, qui prohibent la diffusion de tout programme contenant une incitation à la haine ou à la violence pour des raisons de religion ou de nationalité. » Le 14 décembre 2004, Eutelsat a annoncé que la diffusion de la chaîne avait cessé (voir sur le site du CRIF, le dossier « Diffusion de programmes télévisés antisémites » http://www.crif.org/index.php?dossier=40&menu=5 .

Al Shatat a été diffusé par la télévision iranienne Sahar1 :

Par ailleurs, dans une ordonnance publiée le 10 février 2005 sur son site Internet (http://www.csa.fr/actualite/decisions/decisions_detail.php?id=22236) le CSA a rappelé que le service de télévision iranien Sahar1 avait diffusé en 2004 une version légèrement modifiée de la série antisémite Al-Shatat, qui avait initialement diffusée par la chaîne Al-Manar, proche du Hezbollah. A cette occasion, le CSA a rappellé que les traits manifestement antisémites d'Al-Shatat ont été la cause principale de l'interdiction en France d'Al-Manar TV. Le CSA a ajouté que « la diffusion de ce feuilleton était d'autant plus choquante qu'une précédente diffusion du même programme, sur la chaîne Al Manar, avait suscité une vive émotion en France et avait été à l'origine de la procédure engagée par le CSA devant le président de la section du contentieux du Conseil d'Etat, en vue d'obtenir qu'il soit ordonné à Eutelsat de cesser de diffuser cette chaîne. » Lors de la réunion de son assemblée plénière le 10 février 2005, le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) a mis en demeure la société de droit français Eutelsat, opérateur du réseau de télécommunications par satellite sur lequel est transportée cette chaîne, de cesser la diffusion du service de télévision iranien Sahar1, dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente décision, soit au plus tard le 10 mars 2005. Depuis, Sahar1 n’est plus retransmise par Eutelsat.

Marc Knobel

Sur le site Internet du MEMRI www.memritv.org on peut voir les clips de Mamnou TV (892 à 895) :

895 : 10/20/2005 - 00:03:09
894 : 10/18/2005 - 00:02:02
893 : 10/18/2005 - 00:01:53
892 : 10/16/2005 - 00:04:03