Additional Morsi, Muslim Brotherhood Anti-Semitic Statements Found

L'article du New York Times du 14 janvier 2013 à la suite des vidéos publiées par Memri sur les déclarations antisémites de l'Égyptien Mohamed Morsi a omis de façon inexplicable d'évoquer l'histoire plus large des décennies d'antisémitisme des Frères Musulmans. L'IPT a découvert des déclarations remontant à 2004 de nature purement antisémite provenant de Morsi ou d'autres dirigeants des Frères Musulmans.

Memri a surveillé de façon régulière ces déclarations sectaires et haineuses dans le monde musulman,  que les médias tels que le NY Times refusaient de rapporter depuis la fin des années 90.Les commentaires de Morsi reflètent l'antisémitisme intrinsèque des Frères Musulmans qu'on peut aisément retourner depuis la création de ce mouvement en 1928.

Les vidéos citées par le New York Times au début du mois montrent Morsi qualifiant les Juifs de "descendants de singes et de porcs" et disant que les Musulmans devraient élever leurs enfants et leurs petits-enfants dans la haine envers les Sionistes et les Juifs.

IPT a trouvé d'autres commentaires de Morsi sur le site des Frères Musulmans en novembre 2004, où il décrit les Juifs comme les descendants de singes et de porcs. Dans un discours où il invoque le Coran, Morsi décrit les Sionistes comme trahissant tous les traités et tous les accords, et dit que les Juifs sont les pires ennemis des Musulmans.

Les références aux "singes" et aux "porcs" sont également retrouvées de façon répétitive dans les discours de celui que beaucoup d'Égyptiens libéraux considèrent comme le réel détenteur du pouvoir derrière Morsi, le Guide Suprême des Frères Musulmans, Mohammed Badie. Selon le Spiegel, Morsi rencontre régulièrement Badie et exprime son obéissance au Guide Suprême.

"Les sionistes, l'Occident et les dirigeants laquais ont conspiré les uns avec les autres. Si les Frères Musulmans avaient pu se maintenir, l'entité sioniste n'aurait pas pu persister et son drapeau n'aurait pas pu être levé. Jadis Dieu avait forcé les Juifs à devenir des porcs" (Mohamed Badie dans un sermon du 7 juillet 2010).

Badie est revenu sur ce sujet le 14 juin 2012 à la veille de l'élection de Morsi: "Le Seigneur a menacé ces criminels assassins sionistes d'une punition qui s'exerce ici-bas, avant même  l'entrée dans l'autre monde". Et, citant le Coran (7:166), Badie ajoute:"Alors, quand ils furent insolents à propos de ce qui était interdit, nous leur avons dit: soyez des singes, objets de mépris".

Le chef des Frères Musulmans, au cours d'un discours du 20 novembre 2012 retrouvé par Memri, cita un hadith fréquemment repris par les Islamistes radicaux, qui excuse le meurtre des Juifs. "La cause de la Palestine est d'une importance considérable. Ce n'est pas une question de pouvoir, ni une cause pour les Palestinien ou pour les Arabes, c'est la cause essentielle qui structure la vie de chaque Musulman. Pour aider leur retour, chaque Musulman doit faire le Djihad, se sacrifier et dépenser ses ressources. La Palestine avec Jérusalem est une terre sainte musulmane, une partie de la foi de l’Umma. Abandonner, n'en serait-ce qu'une partie, ce serait abandonner toute la civilisation de l’Umma et la foi. Ce serait un péché très grave."

"Jérusalem appartient à l'Islam…et personne n'a le droit de faire des concessions sur la ville sainte", dit Badie dans son message hebdomadaire à ses disciples (AFP). "Le djihad pour la récupération de Jérusalem est un devoir pour tous les Musulmans. Jérusalem ne sera pas récupérée par les négociations ou les Nations Unies".

À propos des Juifs, le thème des singes et des porcs a apparu de nouveau en novembre dans une protestation organisée par les Frères et leur bras politique, Al Qalyubi. Le prêcheur Mohamed Ragab a appelé les Musulmans à "lever la bannière du djihad contre ces tyranniques envahisseurs pervers que sont les fils de singes et de porcs" (autrement dit les Juifs) et de s'unir contre les "ennemis de Allah".

Memri a diffusé la vidéo traduite des commentaires antisémites de Morsi le 3 janvier, mais elle a provoqué peu de réactions jusqu'à ce que Richard Behar (Forbes magazine) écrive un commentaire cinglant le 11 janvier, notant que; alors que Fox news avait couvert l'information, le Times l'avait ignorée.

"À coup sûr, écrit Behar, si le Président de n'importe quel autre pays avait diffamé un peuple entier de cette façon - par-dessus le marché seulement deux ans avant de devenir Président- cela aurait été traité au moins sur quelques colonnes, mais pour Morsi, il a obtenu un laissez passer." Trois jours plus tard, le 14 janvier, le chef du bureau du New York Times au Caire, David Kirkpatrick, écrivit un article en première page à propos des vidéos antisémites de Morsi, suivi deux jours plus tard d'un éditorial du NY Times critiquant les déclarations.

Mais dans les deux cas, le journal ne signala pas que les déclarations de Morsi faisaient partie d'un continuum idéologique antisémite remontant à la création des Frères Musulmans.

Paradoxalement, l'information sur l'antisémitisme des Frères se trouve facilement dans les archives du New York Times, mais apparemment personne ne l'y a cherchée. Bien au contraire, l'éditorial du Times essaya de trouver un soi-disant contexte pour justifier le discours de haine de Morsi et n'hésita pas à développer un scandaleux relativisme moral.

"Le problème, écrivait l'éditorialiste du Times, va cependant au-delà de M. Morsi. Ses remarques furent faites à un moment où le sentiment anti-israélien était très élevé en Égypte et dans la région, après les trois semaines de conflit entre Israël et le Hamas en 2009. La triste vérité est que la diffamation des Juifs est une habitude dans le discours égyptien ou arabe, et que les Israéliens non plus ne se privent pas de répondre de façon analogue".

L'éditorial suggère que les commentaires de M. Morsi étaient une aberration et pose une question rhétorique: "Est-ce que M. Morsi croit rainent en qu'il disait en 2010? Est-ce que le fait d'être devenu Président l'a amené à penser différemment sur l'obligation de respecter et de travailler avec tout le monde?"

Eh bien, la réponse est "non". Considérer que les déclarations de M. Morsi en 2010 étaient en quelque sorte une réaction à l'opération israélienne contre Gaza en 2009 ignore le fait que Morsi et les autres leaders des Frères Musulmans ont utilisé les théories de conspiration de façon routinière pour blâmer les Juifs pour les problèmes de l'Égypte depuis des décennies. Ils appellent au djihad pour libérer la Palestine en période de paix et en période de troubles. Et en Israël, ni les leaders politiques, ni les médias n'ont répondu de façon analogue.

Des déclarations comme celle, récente, du candidat d'extrême droite Jeremy Gompel, appelant à détruire la mosquée d'Omar, ont été fermement dénoncées par les médias et par la société israélienne.

L'article et l'éditorial ne montrent pas le vrai contexte. Ce genre de discours n'est nullement nouveau pour les Frères Musulmans. Sayyid Qutb, un de leurs pères spirituels, écrivit en 1951  un essai intitulé "Notre bataille contre les Juifs". Il y citait le Protocole des Sages de Sion et rendait les Juifs responsables pour les problèmes des Musulmans.

Il y a écrivait les lignes suivantes: "De la part de créatures qui tuent, massacrent ou calomnient les prophètes on ne peut s'attendre qu'à de les voir répandre le sang humain et des moyens abjects pour  réussir dans leurs machinations et leur vilenie".

Des exemples tirés des archives du Times ou d'autres sources montrent que Morsi et les autres Frères Musulmans adhèrent à l'antisémitisme de Qutb, qui est, et a toujours été, un caractère distinctif de l'idéologie des Frères Musulmans."

Badie qui s'est trouvé en prison aux côtés de Qutb vers 1960 a promis de continuer son héritage: "Nous continuerons sur les traces de Qutb," dit-il le 3 juillet 2012 (Agence Assyrienne Internationale).

Michael Sackman, journaliste au Times a rapporté en 2005 un  épisode de l'antisémitisme des Frères: c'est le guide suprême de l'époque, Mohamed Mehdi Akef qui nie la Shoah sur le site de la confrérie:

"Les démocraties occidentales ont attaqué quiconque ne partageait  pas leur vue des fils de Sion au sujet du mythe de l'Holocauste".

Avant que l'article du Times ne soit publié, Memri avait écrit un rapport montrant que le site des Frères diffusait de façon routière des contenus antisémites. Cela inclut un article de janvier 2010 qui fait de la Shoah "un conte inventé pendant la guerre par les services de renseignement américains avec la collaboration de leurs alliés, avec l'objectif de ternir l'image de leurs adversaires allemands et de justifier leur guerre destructrice contre les pays de l'Axe."

Si le Times avait fouillé ses propres archives, il aurait trouvé le 23 mars 2003 un article de Paul Berman, intitulé le "philosophe de la terreur islamiste" sur la vie de Qutb et sur son influence.

Les Juifs occupent des portions majeures du commentaire conique de Qutb. Leur perfidie, leur rapacité, leur haine, leurs impulsions diaboliques, leurs continuelles conspirations contre Mahomet et l'Islam. Pour Berman, Qutb était acharné dans ces thèmes. Il considérait que le sionisme était un avatar del l'éternelle guerre des Juifs pour détruire l'Islam.

L'historien égyptien Khalid Fahmi  considère que les Frères Musulmans sont la cause majeure du départ de la communauté juive, qui a commencé dans les années 1930, dans une interview, traduite par Memri,  à la Télévision Al Nahar le 3 janvier 2013.

Morsi a essayé d'atténuer la portée de ses remarques en prétendant à une délégation du Congrès dirigée par le Sénateur John Mc Cain que ses paroles avaient été sorties de leur contexte.

Tout cela parce que (tiens, tiens….) "les médias étasuniens sont contrôlés par certaines forces… "  Pas d'antisémitisme, n'est-ce pas?

En septembre, IPT relatait un article du 10 janvier 2009 où Morsi décrivait les Juifs comme des "descendants des singes et des porcs".

D'après le rapport du 22 janvier 2013 du Memri, le chroniqueur égyptien Abd Latif Al-Menaway, citant le même article de janvier 2009 par Morsi, concluait, en réponse à l'éditorial du Times, que l'usage de l'expression "descendants de singes et de porcs" n'était pas accidentel et défiait Morsi de demander aux Frères et à tous ses amis politiques de ne plus utiliser ce genre de langage, s'il estime vraiment qu'il est inadéquat, comme il le suggérait dans la timide déclaration publiée pour faire plaisir aux Américains.

En conclusion, les vidéos de Morsi retrouvées par Memri et les déclarations exhumées par IPT devraient servir de signal d'alarme pour les médias et les hommes politiques occidentaux. Elles montrent le besoin d'une observation plus précise de ses déclarations guerrières contre Israël ainsi qu'une vision plus sobre et moins idéaliste de l'antisémitisme des Frères Musulmanset de leur intolérance envers les autres religions. Cette intolérance s'étend à ceux des Musulmans qui n'acceptent pas leur forme particulière d'Islam.

Les Frères Musulmans ont critiqué la visite du Grand Mufti soufi Al Gomaa à Jérusalem l'an dernier.

"Le Mufti ne représente pas que lui-même, puisqu'il est un représentant religieux officiel, écrivait le 20 avril 2012 l'assistant du secrétaire général adjoint du Parti des Frères (Parti de la Liberté et de la Justice), Osama Yassin. C'est pourquoi il doit être considéré comme responsable et puni pour empêcher toute personnalité officielle de faire la même faute et de fragiliser ainsi la cause palestinienne."

La visite de Gomaa a été aussi condamnée par Yusuf Qaradawi, le principal idéologue des Frères Musulmans, installé au Qatar. Celui-ci a émis une fatwa dénonçant la visite comme "haram" et contraire à la loi islamique.

"Nous devons considérer que nous sommes actuellement bannis de Al Quds et lutter jusqu'à ce que nous nous en soyons maîtres, dit Qaradawi à l'AFP. Ceux qui font la visite légitimisent une entité qui pille les terres palestiniennes, et ils sont forcés de collaborer avec une ambassade de l'ennemi pour recevoir un visa."

Les Coptes égyptiens, 10 pour cent de la population, ont aussi ressenti la violence du discours de Morsi.

Ils doivent savoir que la conquête arrive, que l'Égypte sera musulmane et qu'ils devront payer la jizya ou quitter le pays, aurait dit Morsi d'après le Gatestone Institute, suivant le spécialiste des Frères Musulmans, Raymond Ibrahim.

Les Américains doivent connaitre la vérité complète et non pas des  versions filtrées et ils doivent savoir que le Président égyptien et les Frères Musulmans sont motivés par un programme sectaire et haineux envers tous ceux qui pourraient s'opposer à eux.