English
Français
Le chanteur s'est défendu début août via une lettre ouverte directement adressée au rabbin Cooper. Il explique que pour lui, l'étoile de David « symbolise Israël et sa politique, que cela plaise ou non ». Il ajoute que « toute forme de protestation non violente contre cette dernière est légale. Protester pacifiquement contre la politique raciste intérieure et étrangère menée par l'État d'Israël n'est pas un acte antisémite » et évoque sa belle-fille qui est juive ainsi que des amies de sa mère, Claudette et Maria rescapées des camps d'extermination durant la Seconde Guerre mondiale. Il y souligne que durant le concert, il montre également d'autres signes religieux : « Je montre aussi le signe de la croix, l'étoile et un croissant de lune, un marteau et une faucille, le logo de Shell, de Mercedes et de McDonald's et le sigle du dollar ».
Dans un post-scriptum, Roger Waters rapporte que le cochon en cause a volé au-dessus de la foule de 193 concerts depuis septembre 2010 : « le porc en question représente le mal en général, et plus particulièrement le mal d'un gouvernement dévoyé. Nous faisons cadeau de ce symbole de la répression à la foule après chaque concert et les gens en font toujours ce qu'il y a de mieux à en faire : ils le détruisent ».
- A lire aussi dans le Monde Juif : Non au cochon antisémite de Roger Waters au Stade de France ! Par Yohann Taïeb