Tribune
|
Publié le 26 Février 2013

Le New York Daily News publie l’éditorial du fondateur de BDS, puis ensuite le démystifie

 

Par Zach Pontz – Algemeiner

Adaptation française : Hanna Lévy

 

Le New York Daily News a publié lundi 25 février 2013 la tribune libre du fondateur de BDS (Boycott, Désinvestissement et Sanctions), Omar Barghouti et a ensuite sommairement démystifié et déboulonné l'éditorial dans sa propre rédaction.

 

« Le fondateur de BDS, Omar Barghouti écrit les motivations et les objectifs du mouvement. Nous vous recommandons de lire son récit, puis revenez ici pour connaître la vérité », c’est ainsi que débute l’article de la rédaction du New York Daily. Ensuite, il procède à clarifier un grand nombre des distorsions de l’article de Barghouti, mais pas avant d'indiquer que l’objectif principal de Barghouti est de « démanteler efficacement l’État juif » par des méthodes qui « s’apparentent à l’antisémitisme tout en revendiquant la respectabilité » grâce à son habilité « de propagandiste ».

 

L'éditorial conclut que « Le thème fédérateur est que Barghouti recherche seulement les droits civils palestiniens ». Cela aussi est un mensonge - son suprême mensonge.

 

… Il déclare qu’il veut qu’Israël cède des territoires occupés aux Palestiniens et accordent à ceux-ci un droit de retour, une fois la terre leur appartenant. Les deux notions sont au cœur de tentatives pour négocier une solution à deux États entre Israéliens et Palestiniens.

 

 

Mais sa définition des termes, inexprimée sur la page opposée [de son éditorial], est la création d’un seul « état laïc et démocratique » reposant sur un afflux d’Arabes venant dominer la population ce qui impliquerait la fin d’Israël en tant que nation juive.

 

Finalement, ceci est la vérité abominable se cachant derrière ses diffamations. C’est aussi pourquoi de nombreux New-Yorkais ont protesté suite à la conférence du campus universitaire du département de Sciences politiques du Brooklyn College, qui a approuvé Barghouti.