Palestinian Media Watch exige un démenti et des excuses de la part de l'avocat de la famille Corrie

Ce qui est sans doute le plus confondant dans cette affaire est que Hussein Abu Hussein, un juriste, se laisse aller publiquement à un tel déferlement de haine anti-israélienne en affirmant qu'Israël serait pire que l'Allemagne nazie, qui, selon ses dires, elle au moins, aurait été fondée au départ sur le droit. Un juriste formé en Israël étant donné qu'il est arabe israélien.

Confondant aussi qu'un cinéaste de renom, Mohamed Bakri, autre Arabe israélien, tienne des propos aussi puérils, estimant qu'Israël serait « un monstre » et qu'il voudrait marcher sur sa tête...Pourtant, dans son cas, on connaissait déjà sa haine profonde d'Israël, puisqu'il s'agit du réalisateur de « Jénine, Jénine », fiction de propagande démontée par Pierre Rehov dans « Sur la Route de Jénine » http://www.desinfos.com/spip.php?page=article&id_article=32576 – la première du dernier documentaire de Pierre Rehov « Suicide Killing – Proliferation: The Path to Darkness », Bombes humaines, Prolifération, en marche vers les Ténèbres - se tiendra dans le cadre du Colloque sur l'Impact Global du Terrorisme de l'IDC de Herzliya -.

Dans un premier temps l'observatoire des médias palestiniens, PMW, a traduit et mis en ligne des extraits de l'interview réalisée pour la télévision officielle palestinienne, PA TV, par le cinéaste avec l'avocat de la famille Corrie qui vient d'être déboutée par une cour israélienne dans son action entreprise contre Israël à propos de la mort de leur fille, tuée accidentellement par un bulldozer alors qu'elle se tenait devant l'engin dont le conducteur ne pouvait la voir. On était alors en pleine Intifada et le mouvement auquel elle appartenait avait envoyé des militants anti-israéliens dans le Couloir de Philadelphie tenter de gêner l'armée qui nivelait des terrains pour que les terroristes ne puissent y cacher des bombes ou y creusent des tunnels permettant de faire entrer des armes dans la Bande de Gaza http://www.desinfos.com/spip.php?page=article&id_article=32568 Il s'était agi d'un « tragique accident » selon la justice israélienne, verdict fondé sur plusieurs expertises http://www.desinfos.com/spip.php?page=article&id_article=32561

Avocat et réalisateur tenaient des propos violemment anti-israéliens dans cette interview diffusée par la télévision officielle palestinienne. Des extraits avaient alors été traduits et diffusés  par PMW http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=7296

Dans un second temps l'avocat accuse PMW dans une interview donnée à timesofisraël.com d'avoir manipulé ses propos, les coupant et les déformant ; PMW qui, selon ce juriste, serait « une organisation antidémocratique dont le but est de nuire à la lutte pour les droits de l'homme et de détourner les débats du meurtre de la militante de la paix, Rachel Corrie, tuée par un bulldozer militaire ».

Troisième temps : PMW traduit et met en ligne de plus larges extraits de l'interview initiale qui ne changent rien à ce qui avait été mis en ligne auparavant http://palwatch.org/main.aspx?fi=758&fld_id=758&doc_id=7402 . On y entend des termes comme « Israël, un État anormal » « un monstre géant » « une tyrannie légale et une discrimination raciste même dans le cadre de la loi » « on perd parfois un cas, non pas parce que l'on est un mauvais avocat », mais pour cause de « racisme » en Israël, car « pour les autorités la loi est un outil accommodant ». On y déplore que sur les 52 millions de morts pendant la Seconde Guerre Mondiale l'attention ne se porte que sur les six millions de Juifs tués, etc. http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=7395

Aujourd'hui PMW exige que l'avocat se rétracte et lui fasse des excuses publiques.