Etats-Unis/Antisémitisme - Un rabbin victime d'une agression violente à Brooklyn

Un rabbin de 64 ans, beau-père du célèbre chanteur hassidique Benny Friedman, a été frappé à la tête par une brique de pierre lancée sur lui alors qu'il se promenait mardi matin dans le quartier de Crown Heights à Brooklyn .

Publié le 28 août dans le Jewish Telegraph Agency sous le titre Father-in-law of Hasidic singer Benny Friedman hit in head with brick

Traduction proposée par le Crif

Le rabbin Avraham Gopin a été hospitalisé avec «un nez cassé, des dents manquantes, des points de suture sur la tête et des lacérations sur le corps», a déclaré Benny Friedman sur Twitter. Avraham Gopin est un double citoyen israélien et américain, selon Haaretz.

«Ce matin, à 7h45, mon beau-père est allé se promener le matin, comme il le fait toujours. Soudain, un homme a commencé à crier après lui et a commencé à le poursuivre, tenant une énorme brique », a déclaré Benny Friedman dans une publication incluant également une photo du tsitsit sanglant de son beau-père, (un vêtement rituel que les hommes juifs orthodoxes portent quotidiennement sous leurs vêtements).

Le conseiller municipal de New York, Chaim Deutch, a tweeté que la police enquêtait sur l'attaque en tant que crime de haine.

L'Anti-Defamation League a annoncé qu'elle offrirait une récompense pouvant aller jusqu'à 5 000 dollars pour toute information pouvant permettre l'arrestation et la condamnation de l'agresseur.

"Merci mon Dieu, tout compte fait, mon beau-père va bien", a tweeté Benny Friedman, mardi après-midi.

«Nous avons besoin de communautés plus sûres. D'où je viens, dans le Minnesota, cela ferait la une des journaux. Mais ici à Brooklyn, ce n’est que le dernier événement».

Plusieurs hommes juifs identifiables ont été agressés à Brooklyn au cours des derniers mois.

Source : Jewish Telegraph Agency