English
Français
Actualités
|
Publié le 26 Décembre 2017
BestOf Israël - "Israël n'est pas un vrai pays" : le Crif se mobilise ; Bayard Jeunesse annonce le retrait de la vente du magazine
La polémique commence l'avant-veille de Noël, sur les réseaux sociaux. L'objet de cette polémique ? Une photo extraite du magazine jeunesse Youpi, des éditions Bayard Jeunesse, à paraître en janvier 2018.
Petit conseil aux @Bayard_Editions : s'il vous est apparu pertinent de colporter dans un jeu pour enfants les théories niant l'existence d'Israël, merci de ne pas oublier dans les prochaines éditions ceux qui pensent que la terre est plate. pic.twitter.com/6azE9bGKIT
— Sophie (@Mllesoss0) 24 décembre 2017
Sur cette photo, on apprend aux enfants qu'il y a dans le monde 197 pays, mais que parmi eux, certains ne sont pas considérés comme des "vrais pays" par tous, comme l'Etat d'Israël ou la Corée du Nord.
Pour paraphraser une blague sur les juifs et les coiffeurs, on pourrait se demander "pourquoi la Corée du Nord"... sauf que cela n'a pas fait rire grand monde.
Pourquoi préciser que certains Etats nient à Israël le droit d'exister ? Ces états, marginaux, vont à l'encontre des Nations Unies qui reconnaissent l'Etat d'Israël depuis 1947. Propager, dans un magazine pour enfants, des mensonges historiques ne pouvait nous laisser sans réagir.
Francis Kalifat, Président du Crif, a immédiatemment écrit au président du directoire du groupe Bayard Presse pour lui faire part de son indignation, et pour lui demander de retirer de la vente ledit magazine, et de faire paraître dans le prochain numéro un article sur Israël, son histoire et sa légitimité.
Le Crif et son président Francis Kalifat ont communiqué sur l'ensemble de leurs réseaux, afin de faire réagir les éditions Bayard. En moins de 24h, le post Facebook du Crif a été vu par 75 000 personnes et partagé près de 500 fois.
#YOUPI – Je me suis entretenu avec @PascalRuffenach, Président de #Bayard presse. J’ai demandé le retrait de la vente de #youpi qui mettent en cause l’existence d’#Israel , et que le prochain numéro fasse l’objet d’un article sur la création et l'histoire de l’Etat d’Israël pic.twitter.com/PhbyAPFBQv
— Francis Kalifat (@FrancisKalifat) 25 décembre 2017
A l'initiative de la cellule digitale du Crif, de nombreux acteurs de la communauté ont rejoint la mobilisation pour interpeller les Editions Bayard, sur Twitter et sur Facebook.
Diverses personnalités ont ainsi réagi à l'extrait de ce magazine, telles qu'Aliza Bin Noun, Ambassadrice d'Israël en France, Serge Dahan, Trésorier du Crif ou Gil Taieb, vice-Président du Crif.
Choquée par ce mensonge enseigné à des enfants. Une telle réthorique ne peut qu'inciter à l'antisionisme, indissociable de l'#antisemitisme comme l'a rappelé le Président français @EmmanuelMacron pic.twitter.com/X0KBrGfknl
— Aliza Bin Noun (@AlizaBinNoun) 24 décembre 2017
It is incredible that @Bayard_Editions through the magazine #youpi can put #Israel to the ban of nations and by this means conditioning young children to #Israel hate. I demand an explanation from the editor Bernard Fichou and Bayard pic.twitter.com/W5omviSaHz
— Serge Dahan (@PresidentBBE) 24 décembre 2017
Voilà ce que vient de faire paraître Bayard Jeunesse sur sa page FB
NETTEMENT INSUFFISANT
Vous y trouverez ma réponse.
Soyez nombreux à réagir et à continuer à protester. @AlizaBinNoun @Le_CRIF @manuelvalls @jmblanquer @Bayard_Editions pic.twitter.com/6Q3cxwACYP— Gil Taieb. (@GilTaieb) 25 décembre 2017
En quelques heures, des dizaines de milliers de personnes ont été mises au courant de l'incident, via les réseaux sociaux, Bayard se devait de réagir.
Après la publication d'un premier communiqué de Bayard Jeunesse sur Facebook, le Crif a réagi directement aurpès du groupe. Le communiqué a été retiré quelques minutes plus tard.
Le président du Crif s'est entretenu avec Pascal Ruffenach, qui l'a informé de son intention de retirer de la vente le magazine incriminé.
#Youpi - @PascalRuffenach m’a rappelé. #Bayard Presse annoncera demain matin le retrait du numéro de #youpi qui contestait l’existence d’Israel en tant qu'Etat. pic.twitter.com/5BDnnLFm3o
— Francis Kalifat (@FrancisKalifat) 25 décembre 2017
C'est en conjuguant les efforts que la cellule digitale du Crif a pu mettre en place de manière efficace et coordonnée une réaction immédiate à la publication des Editions Bayard Jeunesse.. et ainsi aboutir au retrait de ce magazine.
La presse française et internationale s'est immédiatement faite l'écho de la mobilisation du Crif pour le retrait des ventes du magazine :
- Israël « pas un vrai pays » : le magazine Youpi retiré des ventes, dans Le Figaro
- Israël "pas un vrai pays": le magazine Youpi retiré des ventes à la demande du Crif, dans Le Nouvel Obs
- Bayard retire de la vente un magazine pour enfants qui écrit qu'Israël n'est pas "un vrai pays" aux yeux d'autres Etats, sur le site de FranceInfo
- Israël, pas « un vrai pays » ? le magazine pour enfants « Youpi » retiré des ventes, dans Le Monde
- Israël "pas un vrai pays": le magazine "Youpi" retiré des ventes à la demande du Crif, dans le HuffPost
- Un magazine français pour enfants : Israël n'est pas un "vrai pays" sur le site de Arutz7 sous le titre French children's magazine: Israel is not a real country
-
Un magazine français pour enfants s'attire des ennuis après avoir écrit qu'"Israël n'est pas un "vrai pays"" dans Haaretz sous le titre French Magazine for Children Recalls Issue After Calling Israel Not a 'Real Country'