Europe - Allemagne : Le "Festival de la résilience" à Berlin, contre l'extrémisme

Publié le 2 octobre dans le Jewish Telegraph Agency

Traduction proposée par le Crif

Rebecca Blady dirige « Base Hillel Deutschland », une organisation pour les jeunes juifs à Berlin, et priait dans la synagogue de Halle, à Yom Kippour en 2019, lorsqu'un homme armé a tenté d'enfoncer la porte. Le tireur a ensuite tué deux personnes à proximité et purge actuellement une peine de prison à vie.

Il existe une commémoration annuelle organisée par l'État à l'occasion de l'anniversaire laïc de l'attaque du 9 octobre. Mais Rebecca Blady a décidé de placer le judaïsme au centre de sa commémoration et de jeter des ponts avec d'autres communautés touchées par l'extrémisme. Avec d'autres organisations locales, la base Hillel a organisé un « Festival de la résilience », une série d'événements célébrant la façon dont sa communauté et d'autres ont persisté face à la haine.

"Nous voulions qu'il s'agisse de notre communauté, de trouver un moyen également de nous renforcer autour d'un espace communautaire confortable", a déclaré Rebecca Blady. « Nous voulons construire des coalitions. Nous voulons partager des histoires ».

Maintenant dans sa deuxième année, le « Festival of Resilience » ressemble plus à une célébration de la vie juive à la commémoration d'un événement sombre. Rebecca Blady l'a intentionnellement structuré autour de la célébration de Souccot, la fête juive qui suit Yom Kippour, et au cours de laquelle les Juifs mangent et passent traditionnellement du temps dans une Souccah (une cabane).

Cette année, le festival a commencé le 19 septembre avec un programme de construction de souccah et comprenait également le TischreiFest, une fête nommée d'après le mois en cours dans le calendrier hébreu. Il s’est clôturé le 6 octobre.

La pièce maîtresse du festival était la cérémonie de la résilience le 23 septembre, au cours de laquelle les survivants de l'extrémisme d'extrême droite et leurs proches ont été invités à prendre la parole, y compris le survivant d'un incendie criminel meurtrier visant une famille turque en 1992 et la mère d'une victime de la fusillade anti-immigrés à Hanau le 19 février 2020, quelques mois seulement après l'attentat de Halle.

Rebecca Blady a déclaré que le festival vise en partie à se réapproprier la saison des fêtes, que le tireur a tenté de terroriser en 2019.

"Ce rassemblement, tout comme le processus de 25 heures de prière et de jeûne que nous avons à Yom Kippour, consiste à transformer la mémoire en quelque chose dont on peut être témoin, quelque chose de tactile, parfumé, réel", a déclaré Rebecca Blady lors de la cérémonie. « Nous voici deux ans après notre tragédie. Dans la souccah, nous nous tenons dans un symbole actualisé de notre protection avec des fruits et des plantes symboliques pour nous rappeler la bonté du monde ».

Au-delà de la célébration de la vie juive, le festival est devenu un centre d'activistes pour transformer le chagrin partagé entre les communautés en apprentissage et en action contre l'extrémisme d'extrême droite. Mischa Ouchakov, ancien membre du conseil d'administration de l'Union des étudiants juifs en Allemagne, un autre des organisateurs du festival, a qualifié le festival d'« espace intersectionnel » qui « est devenu une institution dans le calendrier juif de Berlin ».

« [Rebecca Blady] a envoyé un signe très fort de solidarité pour nos communautés en général », a déclaré Reuben Gerzikow, un autre ancien membre du conseil d'administration de l'Union des étudiants juifs. "Mais c'est aussi un signe que notre société ne sera pas divisée par les attaques d'extrême droite, que nous sommes solidaires en tant que victimes, en tant que groupes marginalisés."

Lors du festival de l'année dernière, certains participants ont eu du mal à célébrer, a déclaré Anastassia Pletoukhina, une autre survivante de la fusillade de Halle qui travaille pour l'Agence juive en Israël, et qui a également pris la parole lors de la cérémonie.

« L'année dernière a été très douloureuse et guérissante à la fois parce que nous étions au milieu du procès contre l'agresseur », a-t-elle déclaré. "Tout a refait surface, toutes les émotions, toutes les peurs, tous les traumatismes et les expériences traumatisantes au sein du groupe et du groupe de survivants de Halle. Cette année, dit-elle, c'est différent ».

Alors que le festival mélange naturellement célébration et deuil, Anastassia Pletoukhina a déclaré que les survivants de l'attaque de Halle ont développé une camaraderie avec d'autres survivants du racisme et de l'antisémitisme.
"C'était très douloureux d'entendre des histoires de mères qui ont perdu leurs enfants à cause de la terreur", a-t-elle déclaré. "En même temps, savoir que nous ne sommes pas seuls dans ce combat et que nous pouvons réellement faire quelque chose ensemble a été très stimulant pour moi."